Примеры перевода
The Newsweek report was illustrated by three photos.
El reportaje de Newsweek estaba ilustrado con tres fotografías.
This is clearly illustrated in Somalia and in Bosnia.
Esto aparece claramente ilustrado en los casos de Somalia y de Bosnia.
Monthly illustrated song programme
Programa mensual ilustrado de canciones
Illustrated book on the Court (English and French)
Libro ilustrado sobre la Corte (inglés y francés)
Illustrated book of the Court (pages)
Libro ilustrado de la Corte (páginas)
The following example illustrates this point.
Esto queda ilustrado en el ejemplo siguiente.
Some of the results of this are illustrated in the World Atlas of Desertification.
Algunos de los resultados de esta labor están ilustrados en el Atlas Mundial de la Desertificación.
Beautifully illustrated.
Magníficamente ilustrado.
This has alchemical illustrations.
Esto es un libro de alquimia ilustrado.
“Japanese illustrated novels,”
Novelas japonesas ilustradas
But Aziraphale's books didn't have illustrations.
Pero los de Azirafel no estaban ilustrados.
The books were richly illustrated.
Eran libros magníficamente ilustrados.
—RAY BRADBURY, THE ILLUSTRATED MAN
RAY BRADBURY, El hombre ilustrado
It is true that illustrated editions are abundant;
Es verdad que abundan las ediciones ilustradas;
Second, it was illustrated by Frank R.
Segundo, fue ilustrado por Frank R.
Allow me to illustrate my point with another example.
Permítaseme ilustrar mi argumento con otro ejemplo.
57. An example can be used to illustrate the above.
Un ejemplo puede ilustrar esta afirmación.
5.2 This principle may be illustrated by examples.
5.2 Este principio se puede ilustrar con ejemplos.
Permit us to illustrate.
Permítaseme ilustrar este punto.
I could illustrate this simply with just one sentence.
Podría ilustrar esto con sólo una oración.
To illustrate these inconsistencies, let us assume that:
Para ilustrar estas incongruencias, supongamos que:
A few examples will illustrate this point.
A continuación figuran algunos ejemplos para ilustrar esta cuestión.
The following examples will illustrate this situation:
Sirvan los siguientes ejemplos para ilustrar esta situación:
The following two texts illustrate this:
Dos textos pueden ilustrar este tema:
An example can be used to illustrate this point.
Puede utilizarse un ejemplo para ilustrar este punto.
But it illustrates the principle.
Pero nos sirve para ilustrar el principio.
She illustrated by gesture.
– Hizo un gesto para ilustrar su afirmación.
It’s just for the purpose of illustration.”
Es sólo con el propósito de ilustrar una situación.
But how to illustrate verbs in webspace?
Pero ¿como ilustrar verbos en espacio web?
He used it to help illustrate his commentary.
Lo utilizó para ilustrar sus comentarios.
I grimaced to illustrate my meaning somewhat.
—hice una mueca para ilustrar mis palabras.
In short, why would you want to illustrate?
En fin, ¿para qué quiere usted ilustrar?
He appeared to be using it to illustrate his lecture.
Al parecer lo utilizaba para ilustrar su conferencia.
They know what discussion, proof and illustration mean.
Saben lo que es hablar, demostrar e ilustrar.