Перевод для "are ease" на испанский

Are ease

• son fáciles
• son la facilidad

Примеры перевода

son fáciles

Their stories revealed the ease with which children were manipulated.
Lo que pueden contar esos niños revela lo fácil que es manipular a la infancia.

Ease of access in terms of technical requirements;
- Ser de fácil acceso en términos de requisitos técnicos;

We understand the dangers associated with the spread of, and ease of access to, weapons.
Comprendemos los peligros asociados a la propagación de las armas y el fácil acceso a ellas.

That provided the assurance of the availability and ease of retrieval of supporting documents.
Esto daba la seguridad de que los documentos justificativos estarían disponibles y sería fácil acceder a ellos.

"Allah wishes you ease, and wishes not hardship for you."
"Dios quiere para vosotros lo fácil y no os quiere lo difícil."

(b) Ensure ease of access to all consultants;
b) Permitir un acceso fácil a todos los usuarios;

Ensure ease of access to all consultants;
- permitir un acceso fácil a todos los usuarios;

That statement is reproduced below for ease of reference:
Esa declaración se reproduce seguidamente para más fácil consulta:

The Commission must ensure the ease of application of the Model Law.
La Comisión debe asegurar la fácil aplicación de la Ley Modelo.

There is no philosophizing, no easing of the condition.
No hay ninguna filosofía, nada lo hace más fácil.

She exulted in the ease of it;
La entusiasmó ver lo fácil que resultaba;

In fact, they came with surprising ease.
De hecho, le resultó sorprendentemente fácil.

That is the beauty of it all, the ease of availability.
Eso es lo más hermoso de todo, lo fácil que es disponer de algo determinado.

he chose the ease of the victor.
eligió la vida fácil y cómoda de los vencedores.

The new men were at ease with the Colossus
Los nuevos tenían una relación fácil con el Coloso.

With the Musgroves, there was the happy chat of perfect ease;
Con los Musgrove la charla era ligera y fácil;

Leading lives of ease without strife.
lleváis vidas fáciles y sin esfuerzo.

But who am I to be given a life of ease?
Pero… ¿quién soy yo para abandonarme a una vida fácil?

He could answer that question with ease, unfortunately.
Por desgracia, responder a esa pregunta era fácil.

son la facilidad

Their ease of use and the ease with which they can spread exacerbate insurgencies, civil conflicts and ethnic and regional conflicts.
La facilidad de su uso y la facilidad con que proliferan exacerban las insurgencias, los conflictos civiles y los conflictos étnicos y regionales.

A. Ease of data collection
A. Facilidad en la recopilación de datos

Detectability/ease of identification of ERW
Detectabilidad/facilidad de identificación de los REG

— Ease of communication and integration
- facilidad de comunicación e integración;

:: Ease of establishment of the fund;
:: El grado de facilidad de establecimiento del fondo;

- Ease of access
- Facilidad de Acceso

Ease of neutralizing ERW
Facilidad de neutralización de los REG

In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.
En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.

Ease of starting or closing a business
Facilidad para abrir o cerrar una empresa

Ease of use
Facilidad de utilización

It opened with ease.
Se abrió con facilidad.

“You will conquer them with ease.”
Los conquistarás con facilidad.

The ease of it amazed him.
La facilidad del hallazgo lo asombró.

The door eased open.
La puerta se abrió con facilidad.

His breathing eased.
Empezó a respirar con más facilidad.

The ease of it scared him.
La facilidad de la situación lo asustaba.

Ease of representation indeed.
Facilidad de representación, desde luego.

Evil: ease is its seduction.
La maldad: la facilidad es su seducción».

The pike came out with ease.
La estaca salió con facilidad.