Перевод для "are cultured" на испанский

Are cultured

• son cultos
• se cultivan

Примеры перевода

son cultos

Cultural and historical monuments and places of worship
Monumentos culturales e históricos y lugares de culto

F. Freedom of conscience and religion and cultural rights
F. La libertad de conciencia y de culto y los derechos culturales

We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".
En Kiribati tenemos un proverbio: "Los ricos y los cultos o los ricos cultos".

Places of worship and cultural centres were also attacked.
También iban dirigidos contra sus lugares de culto y patrimonio cultural.

The language in the public sector is to be cultured, simple and comprehensible.
En el sector público se utilizará una lengua culta, simple y comprensible.

cultural objects and places of worship,
vi) Los objetos culturales y los lugares de culto;

(l) The protection of cultural objects and places of worship;
l) La protección de los bienes culturales y los lugares de culto;

Vespasian was cultured.
Vespasiano era culto.

A cultured scammer.
Una estafadora culta.

I was a cultured man.
Era un hombre culto.

Very cultured, he was.
Era muy culto el hombre.

Cultured. And not a gold digger.
Culta. Y no una cazafortunas.

I am a cultured man.
Soy un hombre culto.

He’s a very cultured boy.
Es un chico muy culto.

The atmosphere was exceptionally cultured.
Era un ambiente extraordinariamente culto.

‘You’re cultured, Jonathan.
Eres una persona culta, Jonathan.

se cultivan

They own the culture of beautifying and equipping their household using various artistic works of clay, handcrafts of wood and straw, beadwork, leatherwork, weaving etc. This artistic wealth however needs to be preserved and improved through training.
Cultivan el arte de embellecer sus hogares y dotarlos de una variedad de obras en arcilla, artesanías de madera y paja, cuentas, cuero, tejidos, etc. Sin embargo, es preciso conservar y mejorar ese caudal artístico mediante actividades de formación.

“You seem,” Poirot said, “to be well acquainted with the culture of the marrow?”
—Al parecer, está usted muy enterado de cómo se cultivan los calabacines —argumentó Poirot.

In any case, they culture all varieties of microfood–yeast, of course, along with algae, bacteria, multicellular fungi, and so on.
En todo caso, cultivan todas las variedades de microalimentos…, levadura, claro está, junto con algas, bacterias, hongos multicelulares y demás. –Eso es muy corriente.