Перевод для "are constitute" на испанский

Are constitute

• son constituyen
• se constituirá

Примеры перевода

son constituyen

TEXT OF THE ARTICLES WHICH CONSTITUTE THE
TEXTO DE LOS ARTÍCULOS QUE CONSTITUYEN

Acts of genocide constitute:
Constituyen actos de genocidio:

Under Criminal Law some actions constitute an offence or constitute an aggravation thereof if the subject is a minor.
En virtud de la legislación penal algunos actos constituyen un delito o constituyen un agravante de éste si el sujeto es un menor.

The elements that constitute a racist statement are not the same as those that constitute a statement defaming a religion.
Los elementos que constituyen una declaración racista no son los mismos que los que constituyen una declaración difamatoria de la religión.

They do not constitute a "privileged group".
No constituyen un "grupo privilegiado".

Consequently, the elements that constitute a racist statement may not be the same as those that constitute a statement "defaming a religion" as such.
En consecuencia, los elementos que constituyen una declaración racista pueden no ser los mismos que los que constituyen una declaración "difamatoria de una religión".

Documents constituting the Agreement
Documentos que constituyen el Acuerdo

These courts are constituted as follows.
Esos tribunales se constituyen como sigue.

They constitute the present.
Constituyen el presente.

For me, they constituted a problem.
–Para mí ellos constituyen un problema.

“Constitute Child Abuse”
«Constituyen maltrato infantil».

Marx’s writings constitute a colossus.
Los escritos de Marx constituyen un coloso.

Your sound protests constitute denial.
Sus enérgicas protestas constituyen una «negación».

All of these names constitute your mailing list.
Todos estos nombres constituyen su lista de direcciones.

They constitute a private attack on John Hammett.
—Constituyen un ataque personal a John Hammet.

Empty bellies constitute a common cause.
Los estómagos vacíos constituyen causa común.

As such it would constitute a threat to civilised order.
Como tal, constituyen una amenaza al orden civilizado.

se constituirá

Whether or not to constitute a protected endowment;
Constituir o no su patrimonio protegido;

The response was insufficient to constitute clarifications.
La respuesta era insuficiente para constituir una aclaración.

and the World Tourism Organization to constitute it as a
y la Organización Mundial del Turismo para constituir

Failure to constitute the arbitral tribunal
Imposibilidad de constituir el tribunal arbitral

The certification report shall constitute:
36. El informe de certificación constituirá:

It is presided over by the Bailiff who sits with two Jurats to constitute the Inferior Number and at least seven Jurats to constitute the Superior Number.
Lo preside el Alguacil, que actúa con dos Jurats para constituir la Cámara Inferior, y con un mínimo de siete Jurats para constituir la Cámara Superior.

Half of the members shall constitute a quorum.
La mitad de los miembros constituirá quórum.

In particular, the situation of pregnant women must not constitute an obstacle to employment and should not constitute justification for loss of employment.
En particular, la situación de la mujer embarazada no debe constituir un obstáculo para el acceso al empleo ni puede constituir una justificación de la pérdida del empleo.

Enough to constitute a multitude, certainly.
La suficiente para constituir una multitud, evidentemente.

Often they were, yet not so often as to constitute a rule.
La había a menudo, pero no tanto como para constituir una regla.

Not a word of it constitutes legal evidence.
Ni una sola palabra puede constituir evidencia legal.

But that sort of thing is a long way from constituting a threat.
Pero esas cosas están muy lejos de constituir una amenaza.

‘And you think this might constitute being not very careful?’
—¿Y crees que esto podría constituir una acción poco cuidadosa?

What could constitute a more intimate invasion than that?
¿Qué más podía constituir una clara invasión que aquello?

It must constitute the biggest and richest encomienda of all.
Debe de constituir la encomienda más rica y más grande de todas.

However, adaptability can also constitute a threat;
Sin embargo, la adaptabilidad puede asimismo constituir una amenaza;

An isolated word is incapable of constituting a meaningful unit.
Una palabra aislada es incapaz de constituir una unidad significativa.