Примеры перевода
Others were burnt alive in a chapel.
Otras fueron quemadas vivas en una capilla.
• Twenty-three houses burnt at Bwahungu;
– 23 casas quemadas en Bwahungu.
Burnt with a hot-red wire.
El detenido fue quemado con un alambre al rojo vivo.
His body had then been burnt and thrown in a river.
El cadáver había sido quemado y tirado a un río.
Burnt with hot-red tongs.
El detenido fue quemado con unas tenazas al rojo vivo.
(x) Number of forest fires and area burnt;
x) Número de incendios en los bosques y de zonas quemadas;
Victims are cut up in pieces or burnt alive.
Las víctimas son cortadas en pedazos o quemadas vivas.
Zubeta ... in the vicinity of Olovo were totally burnt down".
Zubeta ... en las cercanías de Olovo se habían quemado por completo".
There were also several dead cattle lying about, many also burnt, and a strong odour of burnt flesh was in the air.
También había algunas reses muertas que yacían en los alrededores, algunas de ellas quemadas, y se respiraba un extraño hedor de carne quemada.
The name and photo are burnt off.
El nombre y la foto están quemados.
Good, the remaining portions are burnt.
Bueno, los restos están quemados.
Tapes are burnt out.
Las cintas están quemadas.
Travis: Your burgers are burnt.
Tus hamburguesas están quemadas.
Damn it, these ones are burnt too.
Maldita sea, estas también están quemadas.
It won't be easy, his hands are burnt.
No será fácil, sus manos están quemadas.
My pancakes are burnt.
Mis panqueques están quemados.
Look, my legs are burnt.
Mira, mi piernas están quemadas.
But they are burnt.
- Pero están quemados.
His fingers are burnt but we should get prints.
Sus dedos están quemados pero deberíamos obtener impresiones.
They would’ve burnt it.
Lo habrían quemado.
He had burnt many, no doubt; but he might have burnt more.
Sin duda había quemado muchos, pero pudo haber quemado más.
It was burnt and cold.
Estaba quemada y fría.
Or burnt at the stake.
O quemado en la hoguera.
“Are they burnt enough?”
—¿Ya están bien quemados?
When daughters are burnt alive for dowry..
Cuando hijas son quemadas vivas por la dote..
And yet others are burnt alive after marriage.
Y algunas son quemadas vivas tras el matrimonio.