Перевод для "applicate" на испанский

Applicate

• aplicar

Примеры перевода

aplicar

Application of clean technologies;
Aplicar tecnologías limpias;

Application of a gender perspective
Aplicar una perspectiva de género

The plan will be applicable 2006-2009.
El plan se aplicará del 2006 al 2009.

(e) Application of participatory development concepts;
e) Aplicar criterios de desarrollo participatorio;

D. Application of a gender perspective
D. Aplicar una perspectiva de género

Notification of provisional application
Notificación de la intención de aplicar el presente

In most cases both sets of norms are applicable in parallel, but in some cases they can be applicable in a complementary way.
En la mayoría de los casos ambos conjuntos de normas se pueden aplicar de modo paralelo, pero en algunos casos también se pueden aplicar de modo complementario.

You asked when the applications are due for UCLA.
Nos preguntaron cuándo debían aplicar para UCLA.

We were studying them to see if there might be a human application.
Estábamos estudiándolos para ver si se podría aplicar a los humanos.

Which is used in the application of tattoos.
Que se usa para aplicar tatuajes.

What's the application process?
Cual es el proceso para aplicar?

This definitely has applications in the field of sports.
Esto definitivamente se puede aplicar en deportes.

But... ..I fail to see how chaperon is applicable here.
Pero... No comprendo cómo puede aplicar "de compañía" en este caso.

The regular deadline for U.T. applications are coming up.
La fecha límite para aplicar U.T. se acerca.

No, the advance can't be 50% applicable, and you know this.
No, no se puede aplicar un anticipo del 50%, y tú lo sabes.

After the announcement we will roll out the amnesty applications.
Después del anuncio, empezaremos a aplicar la amnistía.

It is the application of probability theory to a game.
Es aplicar la teoría de las probabilidades a un juego.

An ideal application of replicator techniques.
Ideal para aplicar las técnicas de replicación.

sizing involved the application of a glaze.
el aprestado consistía en aplicar un brillo al paño.

“That sounds,” I agreed, “like the applicable terminology.”
—Se podría aplicar esa terminología, sí —admití.

What moral or legal code is applicable?
¿Qué criterio moral o legal se puede aplicar?

She felt its application to herself, felt it in a nervous thrill all over her;
Sintió que esto se podía aplicar a ella.

All it took was the application of modern medical technology.
No se necesitaba sino aplicar la moderna tecnología médica.

She got a peculiar thrill from the application of salvation to her own personal case.
La emocionaba especialmente aplicar la salvación a su caso personal.

and, when these problems were exhausted, the application of the same method to the subject of Owen's future.
y, cuando estos asuntos se agotaran, habría que aplicar el mismo método al futuro de Owen.