Перевод для "any time at all" на испанский

Any time at all

• en cualquier momento
• cualquier momento a todos

Примеры перевода

en cualquier momento

If you do, any time. Any time at all." "It's Dawn."
Si eres tú, en cualquier momento. Absolutamente. —Es Dawn.

You may interrupt us at any time to ask him. Any time at all.
—Puede interrumpirnos cuando quiera y preguntárselo. En cualquier momento.

she went on, "only a fool would say so at any time at all.
Obviamente —continuó—, solo un loco podría decir eso en este y en cualquier momento.

Can I show the house any time I want to?” “Any time at all.”
¿Le importa que enseñe la casa en cualquier momento que me resulte conveniente? –Hágalo cuando quiera.

Any time at all, the government will decide to let interest rates go up, but meanwhile Wall Street is the place to put your money, not government bonds.
En cualquier momento el gobierno decidirá subir las tasas de interés, pero mientras tanto hay que invertir en Wall Street, no en obligaciones del Estado.

Three thousand five hundred pounds sterling for any pilot who gets himself an airship, and any time at all someone is likely to chip in another bagful of gold.
—Tres mil quinientas libras esterlinas al piloto que abata un zepelín; así que en cualquier momento uno de ellos puede hacerse con una buena bolsa que le arregle la vida.

he works at the university library, and although he never gave me any IT advice (I never asked for any) he liked to let me know that the offer was wide open, any time, yep, any time at all.
Se presenta como «el informático», trabaja en la biblioteca de la universidad y, aunque nunca me ha dado ningún consejo informático (nunca se lo he pedido), se ha asegurado de hacerme saber que puedo contar con él cuando quiera, ¿eh?, en cualquier momento.