Перевод для "anxious and depressed" на испанский

Anxious and depressed

• ansioso y deprimido
• ansiedad y depresi贸n

Примеры перевода

ansioso y deprimido

And you'd be anxious and depressed too if you had to put up with these pathetic, insecure, striving, anal, yuppie parents who enroll you in college before you're old enough to know which side of the playpen smells the worst.
¡Y también ustedes estarían ansiosos y deprimidos si tuviéran que tragar a esos padres patéticos, inseguros, esforzados, anales y yuppies! ¡...que te apuntan a la universidad antes de tener edad suficiente para saber qué lado del cajón de arena del parque huele peor!

Chris said that you're anxious and depressed... and I said, yep.
Chris dice que estás ansioso y deprimido, y es cierto.

“Did she strike you as being anxious or depressed?”
—¿Le pareció que ella estaba ansiosa o deprimida?

He became anxious, hysterical, depressed, drunk.
Acabó ansioso, histérico, deprimido y borracho.

She'd seen that ah was 'aw anxious and depressed' as she put it.
Ella se había dado cuenta de que estaba «del todo ansioso y deprimido», como dijo ella.

More nervous, more anxious, more depressed than I'd ever heard him before.
Más nervioso más ansioso, más deprimido que nunca.

I felt almost unbearably anxious and depressed, yet my nerves were quiveringly aflame.
Me sentía insoportablemente ansioso y deprimido;

Idle, many of the bridger clones were growing anxious and depressed.
Al estar ociosos, muchos de los clones enlazadores empezaban a mostrarse ansiosos y deprimidos.

I mean, sure I feel kind of anxious and depressed because of them sometimes, but otherwise the sun is always out and the pool is always clean and heated so it's never cold and I'm happy with people out here.
Me refiero a que claro que a veces me siento ansiosa y deprimida, pero por otra parte siempre hace sol y la piscina siempre está limpia y caliente de modo que nunca hace frío y me alegra estar acompañada de gente al aire libre.

Studying the numbered arrows, he started down the hall towards Khalehla's room both anxious and depressed—anxious to see her and hold her, depressed about Manny, about the wholesale slaughter in Cyprus, about so much, but mainly Emmanuel Weingrass, scheduled victim of murder.
Estudiando las flechas numeradas, echó a andar por el pasillo hacia la habitación de Kalila, ansioso y deprimido a un tiempo; ansioso por verla y abrazarla, deprimido por Manny, por la matanza de Chipre, por tantas cosas, pero sobre todo por Emmanuel Weingrass, víctima de un asesinato programado.