Перевод для "answering to" на испанский

Answering to

• respondiendo a

Примеры перевода

respondiendo a

So I am answering the question put by my friend from Pakistan.
Con ello estoy respondiendo a la pregunta formulada por mi amigo del Pakistán.

2. The Chairperson invited the delegation of Canada to continue answering questions raised at the morning meeting.
La Presidenta invita a la delegación del Canadá a que siga respondiendo a las preguntas formuladas durante la sesión de la mañana.

The Foreign Secretary was answering a question from a Mr. Flight, a Member of the House of Commons.
El Secretario de Relaciones Exteriores estaba respondiendo a una pregunta de un tal Sr. Flight, miembro de la Cámara de los Comunes.

Luxembourg is already answering the call contained in the Political Declaration.
Luxemburgo ya está respondiendo al llamamiento que figura en la Declaración Política.

Proposals by Parties could be clarified if questions on what, when and by whom are answered.
Las propuestas de las Partes podrían aclararse respondiendo a las preguntas sobre la naturaleza, el momento, y la entidad encargada de las actividades.

2. The Chairperson invited the members of the delegation of Luxembourg to continue answering the questions raised at the previous meeting.
La Presidenta invita a los miembros de la delegación de Luxemburgo a seguir respondiendo a las preguntas formuladas en la sesión anterior.

He noted that it would supply further answers at the following meeting.
Toma nota de que seguirá respondiendo en la siguiente sesión.

D. Answering the call of the Secretary-General to "do more with less" via WebEx
D. Respondiendo al llamamiento del Secretario General para "hacer más con menos" a través de WebEx

2. The CHAIRPERSON invited the members of the delegation to continue answering questions asked by members of the Committee.
2. La PRESIDENTA invita a los miembros de la delegación a seguir respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité.

Indeed, statisticians can provide support by answering the following questions:
Los estadísticos pueden, en efecto, prestar apoyo respondiendo a las siguientes preguntas:

I'm answerable to 10 people.
Estoy respondiendo a 10 personas.

Now it's me you'll be answering to.
Ahora me estarás respondiendo a lo es.

In answer to your question --
Respondiendo a su pregunta--

In answer to all three of those questions... she did.
Respondiendo a esas tres preguntas: ella.

So, in answer to your question:
Así que, respondiendo a tu pregunta:

He's answering to his name.
- Está respondiendo a su nombre.

In answer to your question, I read faces.
Respondiendo a tu pregunta, leo rostros.

Is that still your answer to everything?
¿Sigues respondiendo a todo?

We like answering to you.
Nos gustan respondiendo a usted.

And why aren’t you just answering?
¿Y por qué no estás respondiendo?

You're not answering the question."
No estás respondiendo a mi pregunta.

But to answer your question: no.
Pero respondiendo a su pregunta: no.

“By answering some questions.”
—Respondiendo a algunas preguntas.

Was the tree answering him?
¿Le estaba respondiendo el árbol?

“He’s answering the call.
Está respondiendo a la llamada.

You're answering mail?
—¿Estás respondiendo al correo?

“I’m not answering on the record.”
– Oficialmente no te estoy respondiendo.

‘A yes or no answer will do it.’
Se soluciona respondiendo sí o no.