Перевод для "answer in negative" на испанский

Answer in negative

• responder en negativo
• respuesta en negativo

Примеры перевода

respuesta en negativo

To the extent that the answer is negative, they should be prohibited weapons.
Si la respuesta es negativa, deberían prohibirse.

52. As regards the existence of international customary law with respect to the passage of an "aerospace vehicle", the answer is negative.
52. En cuanto a la existencia de reglas de derecho consuetudinario internacional aplicables al paso de "vehículos aeroespaciales", la respuesta es negativa.

This is an overriding consideration: if the answer is negative, no other consideration can justify the deployment of LARs, no matter the level of technical competence at which they operate.
93. Se trata de una consideración fundamental: si la respuesta es negativa, ninguna otra consideración puede justificar el despliegue de robots autónomos letales, sea cual fuere el nivel de competencia técnica al que funcionen.

If the answer is negative, we all, big and small alike, have a problem.
Si la respuesta es negativa, todos, grandes y pequeños, tenemos un problema.

With respect, sirs, the answer is negative.
–Con mi mayor respeto, señores, la respuesta es negativa.

Lóri didn’t reply, knowing that he could sense that the answer was negative.
Lori no respondió, sabía que él adivinaba que la respuesta era negativa.

The answer was negative: the text was too corrupt to do a continuous image conversion.
La respuesta era negativa: el texto estaba demasiado degradado para realizar una conversión de imagen continua.

Tell me, does the name Coralia Yannelis mean anything to you?’ It appeared that the answer was negative because he went on with a second question: ‘Some real-estate agency by the name of Balkan Prospect …?
Oye, ¿te suena de algo el nombre de Koralía Yanneli? – Al parecer la respuesta es negativa, porque pasa a la siguiente pregunta-: ¿Y una agencia inmobiliaria llamada Balkan Prospect?