Примеры перевода
There's another side of it.
Hay otro lado.
But there is another side.
Pero hay otro lado.
- There was another side to him.
- Él tenía otro lado.
- No, there's another side.
- Sí que hay otro lado.
I see another side to it.
Veo otro lado.
I've got another side.
Tengo otro lado.
They have another side.
Tienen otro lado.
Do you have another side, Rhydian?
¿Tienes otro lado, Rhydian?
There is another side to all of this.
Hay otro lado en todo esto.
There was another side to the world.
El mundo tenía otro lado.
to the another side is Mongolia.
al otro lado está Mongolia.
The roof didn't have another side.
No había otro lado.
We sense that there is another side to us.
Sentimos que en nosotros hay otro lado.
But I don’t believe in another side.
Pero no creo que exista ningún otro lado.
But there is of course another side to it, one of ecstasy and discovery.
Pero también está el otro lado, el del éxtasis y el descubrimiento.
Holden didn’t really believe in another side.
—Hasta entonces, Holden no había creído que hubiese otro lado.
But there's another side to the coin.
Pero hay otra cara de la moneda.
I... see another side to him.
Yo... estoy viendo otra cara de él.
And there's another side to this secret land.
Y ésta tierra secreta tiene otra cara.
There is another side to this invisibility.
Hay otra cara de esta invisibilidad.
There... is another side to that coin.
Esa, esa moneda tiene otra cara.
I saw another side of Jill.
Vi otra cara de Jill.
There's another side to you.
Tú tienes otra cara.
But, still, there is another side.
Pero aún así, hay otra cara.
- There had to be another side to you.
- Tenías que tener otra cara.
It was another side of life.
Era otra cara de la vida.
No, there was another side to that coin!
pero la moneda tiene otra cara.
Another side of Provence.
Ofrece otra cara de la Provenza.
There was always another side to a joke, the side of the victim.
Las bromas siempre tenían otra cara: la cara de la víctima.
But there’s another side, too, isn’t there?
Pero la moneda tiene otra cara, ¿no es cierto?
But believe me, he has another side.
Pero créeme, tiene otra cara muy distinta.
It was Vladimir who revealed another side of her.
Fue Vladímir quien desveló otra cara de ella.
“Refined, you know, is another side of negative.”
«Lo sofisticado es otra cara de lo negativo, ¿sabes?».
If she starts to see another side of him—
Si empieza a ver su otra cara…