Примеры перевода
Bridges and interfaces
Enlaces e interfaces
:: Banking interface
:: Interfaz bancaria
:: Develop interfaces based on interface design document
:: Elaboración de interfaces basadas en el documento de diseño del interfaz
The scope of the programme includes two main interfaces consisting of the human resources interface and the financial (contribution) interface.
El ámbito del programa incluye dos interfaces principales, la interfaz de recursos humanos y financieros y la interfaz financiera (aportaciones).
There are currently four groups of legacy interfaces: Integrated Management Information System (IMIS) interfaces, agency interfaces, PeopleSoft interfaces and batch status reports.
En la actualidad hay cuatro grupos de interfaces antiguas: interfaces del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), interfaces de organismos, interfaces de People Soft e informes sobre el estado en lotes.
You're Adam, an interface for this system.
Eres Adam, una interfaz para este sistema.
An interface or something.
Una interfaz o algo así.
You say you're an interface?
¿Dices que eres una interfaz?
An interface between the creature and its host.
Una interfaz entre la criatura y su huésped.
Were we close to an interface?
¿Teníamos una interfaz?
- She's just an interface.
- Ella sólo es una interfaz.
There's an interface junction in that compartment.
Hay una interfaz de unión en ese compartimiento.
The neural interface.
La interfaz neuronal.
But what happens on the interface?
Pero ¿qué pasa en el interfaz?
Now there was no longer an interface.
Ahora ya no había un interfaz.
Something that is…an interface with the infinite.
Algo que es… una interfaz con el infinito.
The glasses were an interface, then.
Las gafas sí que tenían una interfaz.
“Medical-IT Interface.”
Interfaz Informático-Médica.
We’ll have internalized the interface.
Habremos interiorizado la interfaz.
User interface, yo.
Interfaz de usuario, tía.
This is an interface to my nervous system.
Esto es una interfaz a mi sistema nervioso.