Перевод для "american lines" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If you wanted to get back to the American lines, which way would you be a-going?
Si quisiera volver a las líneas americanas, ¿por dónde iría? Por ahí.
The British are choosing to follow the American line on this.
Los británicos optaron por seguir la línea Americana sobre el tema.
The soldiers will be parachuted behind the American lines.
Los soldados caerán tras las líneas americanas.
He is ordered to lead his first patrol and scout German positions well forward of the American lines in the mountains of Tunisia.
Se le ordena llevar a su primera patrulla y explorar las posiciones alemanas... bien adelante de las líneas americanas en las montañas de Túnez.
As far away from here as we can get, toward American lines.
Lo más lejos que podamos, Hacia líneas americanas.
The German resistance is concentrated on the American lines.
La resistencia alemana está concentrada en las líneas americanas.
When they withdrew, seeking the American lines farther west, they might do anything.
Y cuando se retiraran, buscando las líneas americanas que estaban más al oeste, serían capaces de cualquier cosa.
He carried you back to American lines, under heavy enemy fire.
Él lo llevó de vuelta a las líneas americanas bajo un fuerte fuego enemigo.
He’ll be found behind the American lines, in civilian clothes, with incriminating documents on his person.
Lo encontrarán tras las líneas americanas, vestido de civil, con documentos incriminatorios en su poder.
Through the hell of smoke and fire before him, he peered toward the American lines from which the counterattack was coming.
A través del infierno de humo y fuego que tenía enfrente, miró hacia las líneas americanas de donde venía el contraataque.
Well, with our American flag all shiny an bright on the side of the tank, we got through the American lines all right.
Bueno, con nuestra flamante bandera otra vez en el flanco, conseguimos cruzar las líneas americanas sin que nadie nos pusiera trabas.
No, he should head deeper behind the American line, try to hook up with one of their units, and tell them the Krauts were about to invade.
No, lo que tenía que hacer era internarse en las líneas americanas, intentar unirse a una de sus unidades y explicar que los alemanes estaban a punto de invadirles.
They were given safe passage back across the American line by the SS a few days later.” “Is that true?” “Of course not.
Pocos días después, las SS les dieron un pase para que pudieran regresar sanos y salvos a las líneas americanas. – ¿Es eso cierto? –Claro que no.
Not proof of spying in itself—but certainly proof that I was a British officer, out of uniform and arguably behind the American lines at the time.
No es una prueba de espionaje en sí misma, pero sin duda es una prueba de que era un oficial británico, sin uniforme y podría decirse que tras las líneas americanas por aquel entonces.
But first they must get across the open stretch, nearly one and a half kilometers wide, between the American line and the ravine, without attracting attention.
Pero primero debían atravesar campo abierto, de casi un kilómetro y medio de ancho, entre la línea americana y el barranco, sin llamar la atención.
Successive English governments agreed on the whole with the American line, but Greene found ways to transfer at least part of the odium from London to Washington.
Si bien los sucesivos gobiernos ingleses adoptaron en conjunto la línea americana, Greene encontró la manera de trasladar al menos parte de su rechazo de Londres hacia Washington.
When they withdrew, seeking the American lines farther west, they might do anything.
Y cuando se retiraran, buscando las líneas americanas que estaban más al oeste, serían capaces de cualquier cosa.
He carried you back to American lines, under heavy enemy fire.
Él lo llevó de vuelta a las líneas americanas bajo un fuerte fuego enemigo.
He’ll be found behind the American lines, in civilian clothes, with incriminating documents on his person.
Lo encontrarán tras las líneas americanas, vestido de civil, con documentos incriminatorios en su poder.
Through the hell of smoke and fire before him, he peered toward the American lines from which the counterattack was coming.
A través del infierno de humo y fuego que tenía enfrente, miró hacia las líneas americanas de donde venía el contraataque.
Well, with our American flag all shiny an bright on the side of the tank, we got through the American lines all right.
Bueno, con nuestra flamante bandera otra vez en el flanco, conseguimos cruzar las líneas americanas sin que nadie nos pusiera trabas.
No, he should head deeper behind the American line, try to hook up with one of their units, and tell them the Krauts were about to invade.
No, lo que tenía que hacer era internarse en las líneas americanas, intentar unirse a una de sus unidades y explicar que los alemanes estaban a punto de invadirles.
They were given safe passage back across the American line by the SS a few days later.” “Is that true?” “Of course not.
Pocos días después, las SS les dieron un pase para que pudieran regresar sanos y salvos a las líneas americanas. – ¿Es eso cierto? –Claro que no.
Not proof of spying in itself—but certainly proof that I was a British officer, out of uniform and arguably behind the American lines at the time.
No es una prueba de espionaje en sí misma, pero sin duda es una prueba de que era un oficial británico, sin uniforme y podría decirse que tras las líneas americanas por aquel entonces.
But first they must get across the open stretch, nearly one and a half kilometers wide, between the American line and the ravine, without attracting attention.
Pero primero debían atravesar campo abierto, de casi un kilómetro y medio de ancho, entre la línea americana y el barranco, sin llamar la atención.
Successive English governments agreed on the whole with the American line, but Greene found ways to transfer at least part of the odium from London to Washington.
Si bien los sucesivos gobiernos ingleses adoptaron en conjunto la línea americana, Greene encontró la manera de trasladar al menos parte de su rechazo de Londres hacia Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test