Примеры перевода
Feet to the rhythm of the hand. There you go, alone, alone, alone!
Los pies al compás de las manos. ¡Ahí va, solo, solo, solo!
I mean, you're alone-alone.
La verdad, tú estás solo, solo. ¿Cierto?
But I was alone, alone like a dog.
Pero yo estaba solo, solo como un perro.
I'll be alone. Alone and desolate.
Estaré solo, solo y desolado.
You will be left alone. Alone.
¿Te vas a quedar solo, solo?
And now I am alone. Alone in the whole world.
Y ahora estoy solo... solo en el mundo.
Alone, alone, all alone, on a white wide sea!
Solo, Solo, completamente solo, en un amplio mar blanco.
Alone, alone, alone, on a wide wide sea!
Solo, solo, solo, en un inmenso inmenso océano!
I've got to see it alone, alone.
Tengo que verlo solo, solo.
I'm forever alone. Alone against all.
Siempre estoy solo, solo frente a todos.
I am alone, alone, alone,
—¡Estoy solo, solo, solo!
Not Monday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday; alone alone alone!
No lunes ni miércoles ni jueves ni viernes ni sábado ni domingo. ¡Solo, solo, solo!
No, no, the Czech was alone.” “Alone?
No, no. El checo actuó solo. – ¿Solo?
So you’re not alone.” “Alone?”
Así no estarías solo. —¿Solo?
Alone, alone, Dalamar stood.
Dalamar se quedó solo, solo.
"You're talking alone-alone?" "Yes, sir."
—¿Se refiere a solo-solo? —Sí, señor.
Alone, alone: it was like proof of my success.
Solo, solo: era como la prueba de mi éxito.
Alone, alone, the bitterness of being alone!
¡Solo, solo, la amargura de hallarse solo!
Alone, alone, in the sea of life enisled!
¡Solo, solo y aislado entre aquel mar de vida!
The Ancient Mariner, a rhapsody of the male heroine, is filled with piercing arias: “Alone, alone, all, all alone, / Alone on a wide wide sea!
La rima del anciano marinero, especie de rapsodia del «varónheroína», está llena de agudas arias: «Solo, solo, en verdad completamente solo / solo en la ancha inmensidad del Mar;