Перевод для "almost unbearable" на испанский

Almost unbearable

• casi insoportable

Примеры перевода

casi insoportable

An assessment of living standards in Bosnia and Herzegovina has demonstrated that 1925 per cent of the population live in poverty, while approximately 40 per cent live in insecure economic and almost unbearable living conditions.
21. Un estudio de los niveles de vida en Bosnia y Herzegovina ha puesto de manifiesto que del 19 al 25% de la población vive en situación de pobreza, mientras que aproximadamente un 40% lo hace en condiciones económicas de una precariedad casi insoportable.

The silence is almost unbearable.
El silencio es casi insoportable.

You see, it's almost unbearable.
¿Lo ves? Es casi insoportable.

Nevertheless, the heat is almost unbearable.
No obstante, el calor es casi insoportable.

And the tension is almost unbearable.
Y la tensión es casi insoportable.

The itching will become almost unbearable.
El picor se volverá casi insoportable.

The pain is almost unbearable already.
El dolor ya es casi insoportable.

Whatever it was, it hurt almost unbearably.
Fuese lo que fuese, era casi insoportable.

The humiliation was almost unbearable.
La humillación era casi insoportable.