Перевод для "almost instinctive" на испанский

Almost instinctive

• casi instintivo
• casi instintiva

Примеры перевода

casi instintivo

During his various interviews, the Special Rapporteur noted an almost instinctive rejection with regard to the Baha'i community.
En el curso de sus diversas conversaciones, el Relator Especial comprobó que existe un rechazo casi instintivo con respecto a la comunidad bahaí.

Man has an almost instinctive drive to realize any possible technological advances.
El Hombre de manera casi instintiva se ha conducido a realizar cualquier avance tecnológico posible.

The technique was almost instinctive.
La técnica fue casi instintiva.

The Earthman’s reaction was almost instinctive.
La reacción del terrícola fue casi instintiva.

His choice had been almost instinctive; the reason was in his subconscious.
Su elección fue casi instintiva, subconsciente.

In an instant, he settled on a cold, almost instinctive response.
En un instante se decantó por una reacción fría, casi instintiva.

Asphalt’s crack of the whip had been an almost instinctive reaction.
El chasquido del látigo de Asfalto había sido una reacción casi instintiva.

Rather it was an almost instinctive loathing for the nature of the accident that had befallen him.
Era una aversión casi instintiva por la misma naturaleza del incidente que le acababa de ocurrir.

Not consciously so, but on an almost instinctive level, and Honor hid another smile.
No de forma consciente, pero sí de una forma casi instintiva, Honor reprimió otra sonrisa.

He looks wonderful in a suit, and possesses a casual, almost instinctive grace and elegance.
Los trajes le sientan de maravilla y tiene un estilo y una elegancia naturales, casi instintivas.