Перевод для "almost hysterical" на испанский

Almost hysterical

• casi histérica

Примеры перевода

casi histérica

Look here Joyce, you're almost hysterical.
Joyce, estás casi histérica. ¿Qué te ocurre?

She's almost hysterical when she's in a trance.
Casi histérica cuando está en trance.

I just ran into Deirdre in the hall and she was almost hysterical.
Acabo de ver a Deirdre en el pasillo y estaba casi histérica.

“Amy was almost hysterical,” she said.
—Amy estaba casi histérica —dijo—.

The man was almost hysterical with fright and contrition;
El hombre estaba casi histérico de miedo y arrepentimiento.

she demanded in an almost hysterical tone. “What is that thing?”
—preguntó casi histérica—. ¿Qué es ese aparato?

Her voice was high and gasping, almost hysterical.
Su voz era fuerte y jadeante, casi histérica.