Перевод для "all talked" на испанский

All talked

• todos hablaron
• todo hablado

Примеры перевода

todos hablaron

Kind of all talked out on that subject.
Tipo de todos hablaron sobre el tema.

But you all talked as if it really was a cozy room.
Pero todos hablaron como si hubieran estado realmente en una habitación acogedora e íntima.

They all talked, the bastards.
Todos hablaron, los bastardos.

For a time they all talked at once, staring at each other, trying to comprehend the moment;
Todos hablaron a la vez, mirándose, tratando de asimilar el momento;

They all talked constantly about how England had come into the war to save Belgium.
Todos hablaron sin cesar de que Inglaterra había entrado en la guerra para salvar a Bélgica.

They all talked at once, husky-voiced, gleeful, like boys who had broken into a watermelon patch.
Todos hablaron simultáneamente, con voces roncas, alegres, como chiquillos que hubieran encontrado un melonar.

todo hablado

Sorry, boys, just all talked out, you know?
Lo siento, chicos, ya está todo hablado.

I'm all talked out with you.
Ya dejé todo hablado contigo.

All talking, all color.
Todo hablado, a todo color...