Перевод для "air outside" на испанский

Air outside

• aire afuera
• aire exterior

Примеры перевода

aire afuera

And the air outside is 9, 000 degrees.
Y el aire afuera es de 9.000 grados.

Whatever's in the air outside, it's in here.
Lo que esté en el aire afuera, está aquí dentro.

yet the air outside was oddly crisp and there were no clouds.
no obstante, el aire, afuera, era vivificante y no había nubes.

It was summer and the air outside was not at all chilly, but she wore a square cape over her shoulders.
Estábamos en verano y el aire afuera no era frío, pero a pesar de eso llevaba un quexquémetl, chai, sobre sus hombros.

It's burning the air!' Outside, Oats had pulled Granny upright and had got his shoulder under one of her arms.
¡Está quemando el aire! Afuera, Avenas habían alzado a Yaya y había puesto su hombro bajo uno de sus brazos.

aire exterior

You should go breathe the air outside?
Hay que ir a respirar ¿el aire exterior?

The air outside was no different.
El aire exterior no era diferente.

There was a dark whistle of cloven air outside.
Había un austero rugir del aire exterior.

The air outside hit him like a vast wave of water.
El aire exterior le azotó el rostro como una ola de un mar embravecido.

Some ugly creature that had hatched, desperate to reach the air outside?
Tal vez esté incubando una criatura deforme que busca desesperadamente el aire exterior.

She started suddenly as a creaking noise and a rhythmic “Ker-bunk-ker-bunk—” broke the stillness of the air outside.
Se incorporó de pronto al escuchar un ruido, algo así como «kerbunk… kerbunk…», que rompía la quietud del aire exterior.

Louis pushed out the hinged rear window and put his nose and mouth against the flat surface of the cooler air outside.
Louis empujó la ventanilla basculante y arrimó la nariz y la boca a la superficie plana del aire exterior.

Thomas ducked through the small opening and stepped onto a wide platform of concrete, the air outside crisp and cool.
Thomas se inclinó a través de la pequeña abertura y salió a una amplia plataforma de hormigón, el aire exterior diáfano y frío.

he shrieked, finally getting a sound past the block in his throat as he dove for the damaged door and the sweet air outside.
—Por fin brotó el grito ahogado mientras volaba hacia la puerta rota y el dulce aire exterior.