Перевод для "agriculturist" на испанский

Agriculturist

сущ.

• agricultor
• agr贸nomo

Примеры перевода

agricultor сущ.

213. The Associação das Mulheres Agricultoras Portuguesas (Portuguese Women Agriculturist Association) also offers general consulting services to its associates.
La Associação das Mulheres y Agriculoras Portuguesas (Asociación de Mujeres Agricultoras de Portugal) ofrece asimismo servicios generales de consulta a sus integrantes.

the increasing boycott of the relations of purchase of Cuba with North American agriculturists authorized exceptionally and increase of the obstacles for the proceedings of payment by Cuba of these purchases;
el boicot creciente de las relaciones de compra de Cuba con agricultores norteamericanos autorizadas excepcionalmente y aumento de los obstáculos para los trámites de pago por Cuba de dichas compras;

These special interests may be large timber operations or small subsistence agriculturists.
Esos intereses especiales pueden responder a grandes empresas madereras o a pequeños agricultores que practican técnicas de subsistencia.

All land deemed to be productive agricultural land may only be worked by a bona fide agriculturist.
Los terrenos calificados de suelos agrícolas productivos sólo pueden ser cultivados por agricultores acreditados.

The Government has helped to reduce poverty in some degree by increasing support services to smallholder agriculturists.
El Gobierno ha ayudado a mitigar la pobreza en cierta medida aumentando los servicios de apoyo a los pequeños agricultores.

It would also be useful to know whether women agriculturists, mentioned in paragraph 173, had been or were now employed.
También sería útil saber si las mujeres agricultoras mencionadas en el párrafo 173 estuvieron empleadas o lo están ahora.

So far as conservation is concerned, all land deemed to be productive agricultural land may only be worked by a bona fide agriculturist.
Por lo que se refiere a la conservación, todos los terrenos que se considera que son agrícolamente productivos sólo pueden ser cultivados por agricultores profesionales.

If the circumstances had not demanded it, I would not have become a soldier, but rather a farmer and agriculturist.
Si las circunstancias no lo hubieran impuesto, yo no habría sido soldado, sino granjero o agricultor.

In addition, the Constitution of ILO provides for consultative relationships with “recognized non-governmental international organizations, including international organizations of employers, workers, agriculturists and cooperatives”.
Además, la constitución de la OIT prevé que podrán establecerse relaciones consultivas con “organizaciones internacionales no gubernamentales reconocidas, comprendidas las organizaciones internacionales de empleadores, de trabajadores, de agricultores y de cooperativistas”.

This people always was unpopular, because it competed with the agriculturists Americans in the horticulture.
Este país siempre ha sido impopular, debido a que compitió con los agricultores horticultura americana.

These hill-people are peasants, agriculturists;
Estos montañeses son campesinos, agricultores;

The other one, though, the agriculturist, was very like a country baron.
El otro, sin embargo, el agricultor, era muy parecido a un noble rural.

Among all the agriculturists gathered round the only appropriate possessor of the new machine seemed to be Lucetta, because she alone rivalled it in colour.
De entre todos los agricultores allí congregados, la propietaria adecuada de la nueva máquina parecía Lucetta, pues era la única que rivalizaba con ella en color.

Beyond the town, stale paddy stretched away to the misty distance, with a few woods here and there, and the inevitable agriculturists and bullocks standing ankle-deep.
Más allá de la ciudad, se extendían unos viejos arrozales hasta la neblinosa distancia, con unos pocos bosquecillos aquí y allá, y los inevitables agricultores y bueyes de pie, con el agua hasta el tobillo.

In her elder years she supported the Presbyterian economist-turned-agriculturist Sam Higginbottom in establishing the Allahabad Agricultural Institute, now recognized by the Indian government as a university.
En sus años ancianos apoyó al economista presbiteriano convertido en agricultor Sam Higginbottom para establecer el Instituto Agrícola Allajabad, ahora reconocido por el gobierno de la India como universidad.

Cargill noted his captain’s black look and hurriedly added, “Anyway, the agriculturist might have a better chance in a fight, but both those places sound like forts.
—Cargill percibió la hosca mirada de su capitán y añadió rápidamente—: Bueno, lo cierto es que el agricultor podría haber corrido mejor suerte en un combate, pero los dos lugares parecían fortines.

It may be because they are primarily agriculturists, and generations of looking to the earth for their livelihood have dulled what fire there might once have been in their eyes and what will to excel might have been in their hearts.
Tal vez porque son sobre todo agricultores y el hecho de recurrir a la tierra para su sustento durante generaciones ha difuminado el fuego que en un tiempo pudiera haber en sus ojos y el deseo de superación que pudiera haber en sus corazones.

In the process they ruined several Chilean agriculturists, including Paulina's father, the daunting Agustin del Valle, whose wheat rotted in warehouses because he could not compete with the Yankee's finely ground white flour.
así arruinaron a varios agricultores chilenos, incluso al padre de Paulina, el temible Agustín del Valle, a quien se le agusanó el trigo en las bodegas porque no pudo competir con la blanquísima harina de los yanquis.

“‘Most of Marune is poorly adapted to human habitation and the population is small, divided about equally between agriculturists of the lowland slopes and residents of the several cities, of which Port Mar is by far the most important.
La mayor parte de Marune no reúne las condiciones adecuadas para ser habitado, y la población es reducida, dividida casi a partes iguales entre los agricultores de las vertientes de las tierras bajas y los residentes de varias ciudades, la más importante de las cuales es Puerto Mar.