Перевод для "agriculture and forestry" на испанский

Agriculture and forestry

• agricultura y bosques
• agricultura y silvicultura

Примеры перевода

agricultura y bosques

Minister of State for Agriculture and Forestry: Professor Ann Anyu;
La Ministra de Estado de Agricultura y Bosques, la Profesora Ann Anyu.

Ministry of Environment and Waters, Ministry of Agriculture and Forestry, municipalities, NGOs, research institutions, GEF, bilateral donors
Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, Ministerio de Agricultura y Bosques, municipios, organizaciones no gubernamentales, instituciones de investigación, Fondo para el Medio Ambiente Mundial, donantes bilaterales

Ministry of Environment and Waters, Ministry of Agriculture and Forestry, NGOs and GEF
Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, Ministerio de Agricultura y Bosques, organizaciones no gubernamentales y Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Under the auspices of H.E. the Federal Minister of Agriculture and Forestry, the National Forum was held in Khartoum.
En Jartum se celebró un foro nacional bajo los auspicios de S.E. el Ministro Federal de Agricultura y Bosques.

18. The Territory also exports honey, which has been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product.
La miel que exporta el Territorio es, según el Ministerio de Agricultura y Bosques de Nueva Zelandia un producto de extraordinaria pureza.

Early in 2007 the Ministry of Agriculture and Forestry identified 243 agricultural groups, 99 (40 per cent) of them headed by women.
Al comienzo del 2007 el Ministerio de Agricultura y Bosques, identificó 243 agrupaciones agropecuarias; de las cuales, 99 (40%) estaban lideradas por mujeres.

The Territory also exports honey, which is reported to have been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product.
El Territorio también exporta miel que, según se informa, ha sido considerada por el Ministerio de Agricultura y Bosques de Nueva Zelandia un producto de extraordinaria pureza.

The licenses for laboratory activity in this field are issued by the Minister of agriculture and forestry.
Los permisos para las actividades de laboratorio en esta esfera son expedidos por el Ministerio de Agricultura y Bosques.

(c) The Ministry of Agriculture and Forestry provides agricultural material and credit for farming groups and cooperatives.
c) El Ministerio de Agricultura y Bosques apoya con materiales agrícolas y ofrece créditos a las cooperativas y agrupaciones agrícolas.

He graduated at the top of his class and entered the Ministry of Agriculture and Forestry as one of the elite.
Se licenció a la cabeza de su clase, y enseguida ingresó en el Ministerio de Agricultura y Bosques.

Read the history: “Ministry of Agriculture and Forestry technical administrator much recognized for his studies in Korea and Manchuria, Dr. _____ (aged 32) took leave of his post due to special circumstances and established his own sheep ranch in a mountain valley north of Junitaki-cho.”
El señor X, un investigador de treinta y dos años, conocido por los estudios realizados en Corea y Manchuria como técnico del Ministerio de Agricultura y Bosques, tras cesar en su cargo se había establecido al norte de Junitaki para dedicarse a la cría de ganado ovino.

“1937. Sheep Professor retires from the Ministry of Agriculture and Forestry and, availing himself of a Ministry loan under the Japan-Manchuria Sheep Scheme, which used to be in his charge, moves to Hokkaido and becomes a shepherd. 56 head of sheep. “1939.
En 1937 el profesor Ovino se retiró del Ministerio de Agricultura y Bosques y, aprovechando un préstamo personal concedido por dicho ministerio —como parte de un plan para fomentar la cría del ganado ovino en Japón, Manchuria y Mongolia, hasta alcanzar los tres millones de cabezas, plan elaborado en su día por el propio profesor—, se trasladó a Hokkaidô, donde se hizo ganadero al adquirir un rebaño propio de 56 carneros.

As for me, Monsanto was really starting to get on my nerves, and I was beginning to look at other job listings, more or less via all the means offered to an Agro graduate and particularly through the alumni association, but it wasn’t until early November that I happened upon a truly interesting offer from the Regional Directorate of Agriculture and Forestry for Lower Normandy.
En cuanto a mí, Monsanto empezaba a crisparme los nervios y me puse a mirar en serio los anuncios, más o menos por todos los medios que estuvieran al alcance de un exalumno de Agronomía, en particular a través de la asociación de exalumnos, pero hasta principios de noviembre no di con una oferta verdaderamente interesante, procedente de la dirección regional de agricultura y bosques (DRAF) de la Baja Normandía.