Перевод для "again call" на испанский

Again call

• llama de nuevo
• llamar de nuevo

Примеры перевода

llama de nuevo

69. The Government again calls attention to the fact that it has undertaken a clear offensive against these vigilante gangs, and that it has begun to show results.
69. El Gobierno llama de nuevo la atención sobre el hecho de que ha emprendido una clara ofensiva contra los grupos de justicia privada que empieza a ofrecer resultados.

That morning Sun Youyuan again called loudly for Sun Kwangtsai.
Esa mañana, Sun Youyuan llamó de nuevo a Sun Guangcai.

Driving back to Isle of Palms, I again called Nelson Teal.
En el viaje de regreso a la isla de Palms, llamé de nuevo a Nelson Teal.

Jordan found another blank scrap of paper in her purse and again called information.
Jordan encontró otro pedazo de papel en blanco en el bolso y llamó de nuevo a información.

At Mrs Selwyn’s desire, the woman was again called, and interrogated with equal art and severity;
Por deseo de la señora Selwyn se llamó de nuevo a la mujer, que fue interrogada con igual severidad y destreza.

He felt the power tingling through his hand as he again called the lightsaber to him, wondering why it wasn’t already in his hand— And with a burst of understanding it belatedly hit him.
Sintió el poder cosquilleando en su mano cuando llamó de nuevo al sable de luz, preguntándose por qué todavía no estaba en su mano-Y un estallido de comprensión lo golpeó tardíamente.

He spoke with a self-complacency that convinced me he had studied this address, by way of making reprisals for my conduct at the ball: I therefore bowed slightly, but made no answer. After a short silence, he again called my attention, by saying, in an easy, negligent way, ‘I think, Ma’am, you was never in town before?’ ‘No, Sir.’
Hablaba con una autocomplacencia que me hizo sospechar que se había preparado el discurso como represalia por mi conducta en el baile. Así que incliné ligeramente la cabeza, pero no respondí. Tras un breve silencio llamó de nuevo mi atención diciendo de un modo descarado e indiferente: —Creo, señora, que no había estado nunca antes en la ciudad, ¿verdad? —No, señor.