Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The State can only advise, admonish but usually not punish.
El Estado sólo puede aconsejar o advertir, pero por lo común no castiga.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
(h) To advise the Minister on matters related to this Act.
h) Aconsejar al ministro sobre cuestiones relativas a la presente ley.
(h) Advising the President of the Republic on the declaration of a state of national emergency.
h) aconsejar al señor Presidente de la República la declaración de emergencia nacional.
- To inform the population; to advise private individuals and the authorities;
- informar a la población y aconsejar a los particulares y las autoridades;
Advising the Secretary-General on the appropriate responses to the global food challenges;
Aconsejar al Secretario General sobre las respuestas adecuadas a los problemas alimentarios mundiales;
Her Office would encourage, advise and support States parties in that regard.
Su Oficina alentará, aconsejará y apoyará a los Estados Partes a ese respecto.
Indeed, such women were often advised to return to their countries.
Es más, se suele aconsejar a esas mujeres que regresen a sus países.
They bear principal responsibility for guiding and advising their child.
Su principal obligación es orientar y aconsejar a su hijo.
(a) Arranging for studies and advising the Council on:
a) La organización de estudios y el asesoramiento al Consejo sobre:
:: Legal adviser to the Lebanese Council of Women
:: Asesora Jurídica del Consejo de Mujeres del Líbano
ILO technicians act as advisers to the Council.
El Consejo recibe el asesoramiento de expertos de la OIT.
And my advise is, don`t even think of returning my umbrella.
Y mi consejo es que, aunque no piense devolverme el paraguas.
I guess what I'd advise is that you be concerned but not overly concerned.
Creo que mi consejo es que se preocupen pero no exageradamente.
My advise is that you guys should not stay for the winter.
- Mi consejo es que no se queden durante el invierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test