Перевод для "advertising revenues" на испанский

Advertising revenues

• ingresos publicitarios
• los ingresos por publicidad

Примеры перевода

ingresos publicitarios

37. These issues merit further inquiry and attention, given the increased dependency of print and audiovisual media on advertising revenue coupled with the increased concentration of advertising groups.
Estas cuestiones merecen más investigación y atención, dado que los medios impresos y audiovisuales dependen cada vez más de los ingresos publicitarios y la concentración de los grupos publicitarios es cada vez mayor.

(a) To develop policies and guidelines aimed at reducing the negative impact that the increased concentration of advertising companies and the increased dependency of written and audiovisual media on advertising revenue may have on the free press, editorial content and cultural programming;
a) Elaborar políticas y directrices destinadas a reducir los efectos negativos que la mayor concentración de las empresas de publicidad y la mayor dependencia de los medios de comunicación escritos y audiovisuales respecto de los ingresos publicitarios pueden tener para la prensa libre, los contenidos editoriales y la programación cultural;

39. The success of a United Nations radio station and its acceptance would be much improved if care was taken not to alienate local media by competing for advertising revenue or "poaching" human resources.
El éxito y la aceptación de las emisoras de radio de las Naciones Unidas serían mucho mayores si se pusiese cuidado en no desbancar a los medios de comunicación locales, compitiendo por los ingresos publicitarios o "robándoles" recursos humanos.

Any work that cannot gain corporate sponsorship or attract advertising revenue will be ignored.
Cualquier obra que no pueda conseguir patrocinios empresariales o atraer ingresos publicitarios será ignorada.

and business of mass propaganda also brought in vast sums of advertising revenue to the media.
Y las empresas de propaganda de masas proporcionaron también un vasto volumen de ingresos publicitarios para los medios.

Plus advertising revenue. Advertising?
Más ingresos publicitarios. - ¿Publicidad?

Of course your magazine owes its existence to advertising revenue.
Claro que su revista debe su existencia a los ingresos publicitarios.

Without the data it’s built up over the decades, Centillion’s advertising revenue will dry up overnight, and poof, Tilly’ll be gone.”
Sin la información que ha ido acumulando a lo largo de décadas, el grifo de los ingresos publicitarios de Centillion se cerrará de la noche a la mañana y, puf, Tilly habrá desaparecido.

As a result, YouTube broadcasters have developed a huge number of tactics to draw parents’ and children’s attention to their videos, and the advertising revenues that accompany them.
Como consecuencia, quienes publican su contenido en YouTube han desarrollado una enorme variedad de tácticas para atraer la atención de padres e hijos hacia sus vídeos y hacerse con los ingresos publicitarios que esto conlleva.

los ingresos por publicidad

And increase the sim’s advertising revenue.
E incrementar los ingresos por publicidad del simulador.

But the declining interest in print publications and slowing advertising revenue had taken their toll.
Pero el decreciente interés por la prensa escrita y la consiguiente caída de los ingresos por publicidad pasaron factura.

Nelson interrupted with a calculated imitation of Lutt's voice: "But we want increased productivity, more efficiency, more circulation, more advertising revenue." "We also want excellence,"
Anaya Nelson, con una engolada imitación de la voz y entonación de Lutt, la interrumpió puntualizando: —Querida, lo que pretendemos es aumentar la productividad. Nuestro objetivo primordial es mayor eficacia, mayor tirada y mayores ingresos de publicidad.

Advertising revenues leapt 500 per cent in the decade, and many publications of lasting importance made their debut: Reader’s Digest in 1922, Time in 1923, the American Mercury and Smart Set in 1924, the New Yorker in 1925.
Los ingresos en publicidad aumentaron un quinientos por ciento en la década, y muchas publicaciones que después han gozado de larga trayectoria hicieron su debut en esa década: Reader’s Digest en 1922, Time en 1923, American Mercury y Smart Set en 1924, el New Yorker en 1925.