Перевод для "advertise for" на испанский

Advertise for

• anunciar para
• publicidad para

Примеры перевода

anunciar para

Once approved, the post will be advertised in Galaxy.
Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

The Ministry re-advertised the position following the intervention of UNMIK
Después de la intervención de la UNMIK, el Ministerio volvió a anunciar el puesto.

(b) Advertise vacancies for all high-level posts;
b) Anunciar las vacantes de todos los puestos de alto nivel;

Then the website will launched and advertised nationally and internationally.
Luego el sitio web se lanzará y anunciará en los planos nacional e internacional.

Following EULEX advice, the position was re-advertised.
Siguiendo el consejo de la EULEX se volvió a anunciar la vacante.

The Internet will also permit them to advertise their services.
Internet también permitirá a esos países anunciar sus servicios.

Often, it was necessary to advertise a post several times.
Con frecuencia era necesario anunciar un mismo puesto varias veces.

With pride and great expectations Advertise For my candidacy for the post of mayor of Paris
Con orgullo y grandes expectativas anunciar Para mi candidatura para el cargo de alcalde de París

We could advertise for two ladies to join us.
Podríamos anunciar para que dos mujeres nos acompañen

“I won’t advertise it or anything.” “Francis.
—No lo anunciaré ni nada. —Francis.

But why, then, advertise his presence?
Pero, entonces, ¿por qué anunciar su presencia?

Could not be advertised, could not be sold. It was an absurdity.
No se podía anunciar. Era invendible. Era absurdo.

They ought to advertise special Granger nights.
Deberían anunciar noches especiales con Granger.

theres no point in advertising the trip on a commercial flight.
no conviene anunciar el viaje en un vuelo comercial.

He kicked the ball like he was advertising shoes.
Tocaba el balón como si anunciara zapatos.

the last thing I wanted was to advertise my presence there.
Tanto mejor para mí: lo último que quería era anunciar mi presencia.

It’s a waste of money to advertise for it, his wife said.
Es tirar el dinero anunciar esto, dijo su esposa.

publicidad para

● Press advertising is useful as a support to television advertising.
- La publicidad en la prensa es útil como apoyo a la publicidad en la televisión.

The Law of Georgia on Advertising prohibits placement and distribution of improper advertising.
213. La Ley de Publicidad prohíbe la colocación y distribución de publicidad indebida.

413. The Advertising Act prohibits offensive advertising.
413. La Ley de publicidad prohíbe la publicidad ofensiva.

407. Section 15 contains advertising requirements, makes a reference to the Advertising Act, and establishes that the requirements, restrictions and responsibility established by the Advertising Act extend to advertisements in broadcasting.
407. El artículo 15 contiene las normas de publicidad, hace referencia a la Ley de publicidad y estipula que las normas, restricciones y la responsabilidad que establece la Ley de publicidad son aplicables a la publicidad de las emisoras.

The Advertising Standards Authority has responsibility for advertising standards and currently is revising its Code for Advertising for Children.
383. La División de Normas de Publicidad fija las normas por las que la publicidad debe regirse y actualmente está revisando su Código de Publicidad destinada a los Niños.

Advertising, tolerated or adored?: sexism in advertisements;
:: ¿La publicidad, soportada o adorada?: el sexismo en las publicidades;

That is advertising for you.
Eso será publicidad para usted.

It would have been a good advertisement for her.
Hubiera sido buena publicidad para ella.

Quite an advertisement for college, eh, Kel?
Realmente una publicidad para universidad, eh, Kel?

I'II advertise for roommates.
Haré publicidad para compañeros de cuarto.

Advertising for commissioner of public works.
Publicidad para el comisario de obras públicas.

We make advertising for Joe Doucett.
Hacemos publicidad para Joe Doucett.

We make advertising for Daniel Newcombe.
Hacemos publicidad para Daniel Newcombe.

Good advertising for the hospital.
Es buena publicidad para el hospital.

Richard, we are an advertisement for the American experiment.
Somos publicidad para el experimento estadounidense.

That's good advertising for the garage.
Es buena publicidad para el taller.

What is there to advertise?
—¿Pero de qué hay que hacer publicidad?

They’re not advertising.
No se hace publicidad.

Lied-to in advertising.
La publicidad había mentido.

Marketing and advertising
marketing y publicidad

Not to mention advertising.
Por no mencionar la publicidad.

Advertising thrives on it.
De eso se aprovecha la publicidad.

They follow the advertising.
Siguen la publicidad.