Перевод для "adherence to policies" на испанский

Adherence to policies

• adherencia a las políticas
• cumplimiento de las políticas

Примеры перевода

cumplimiento de las políticas

Need for rigour in the performance management process in terms of holding managers accountable for the utilization of resources, achievement of results and adherence to policy.
Es necesario que el proceso de gestión del desempeño sea riguroso por lo que se refiere a responsabilizar al personal directivo por la utilización de los recursos, la obtención de resultados y el cumplimiento de las políticas.

It is responsible for (a) preparation of budget outlines, budgets and performance reports funded from extrabudgetary resources, (b) preparation of financial statements for presentation to the Board of Auditors, the Commission on Narcotic Drugs and the General Assembly, (c) ensuring adherence to policies and procedures for the control and management of financial resources, (d) issuance and administration of allotments and (e) liaison with Personnel Service of the United Nations Office at Vienna on personnel matters.
La Sección se encarga de: a) preparar esbozos presupuestarios, presupuestos e informes de ejecución financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios; b) preparar estados financieros para su presentación a la Junta de Auditores, a la Comisión de Estupefacientes y a la Asamblea General; c) velar por el cumplimiento de las políticas y de los procedimientos de control y gestión de los recursos financieros; d) publicar y administrar las habilitaciones de créditos; y e) mantener un enlace con el Servicio de Personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena sobre cuestiones de personal.

60. A good procurement function ensures adherence to policies and procedures so that decisions are fair and transparent and obtain the best value for money.
Los buenos servicios de adquisición garantizan el cumplimiento de las políticas y los procedimientos y contribuyen a que las decisiones sean justas y transparentes y logren la mejor relación entre calidad y precio.