Перевод для "acute disease" на испанский

Acute disease

сущ.

• enfermedad grave

Примеры перевода

enfermedad grave сущ.

Fighting acute disease requires resources that might otherwise be available for implementing policies and programmes on disability.
La lucha contra una enfermedad grave exige recursos que de otro modo podrían destinarse a la aplicación de políticas y programas en materia de discapacidad.

No radiation-related deaths or acute diseases have been observed among the workers and general public exposed to radiation from the accident.
38. No se han observado muertes o enfermedades graves relacionadas con la radiación entre los trabajadores y la población general expuestos a la radiación a raíz del accidente.

However, prior to the adoption of the Programme of Action, in 1982, the World Health Organization (WHO) concluded that as acute disease conditions were brought under control there was a need to classify what WHO believed were the consequences of disease.
Sin embargo, antes de la aprobación del Programa de Acción en 1982, la Organización Mundial de la Salud (OMS) concluyó que a medida que las condiciones de enfermedad graves quedaban bajo control, era necesario clasificar lo que la OMS consideraba las consecuencias de las enfermedades.

(g) Department for Acute Diseases for Women Pavilion "Sana";
g) Departamento de enfermedades graves para mujeres: Pabellón "Sana";

(f) Department for Acute Diseases for Men;
f) Departamento de enfermedades graves para hombres;

Recent surveys in over 40 low- and middle-income countries showed that generic medicines for the treatment of acute diseases were only 56.1 per cent available in the public sector and 65.6 per cent in the private sector.
En encuestas realizadas recientemente en más de 40 países de baja y media renta se observó que la disponibilidad de medicamentos genéricos para el tratamiento en el sector público de enfermedades graves era de sólo el 56,1%, y en el sector privado, del 65,6 %.

Majority of the remarks referred to the male department for acute diseases.
La mayoría de las observaciones hacían referencia al Departamento de enfermedades graves para hombres.

Court female patients are not adequately accommodated. They are accommodated at the female department for acute diseases and at the female rehabilitation department.
Las mujeres no están alojadas de forma adecuada, se encuentran en el Departamento de enfermedades graves para mujeres y en el Departamento de rehabilitación para mujeres.

60. The Institution "Jake{" disposes of two departments: For Acute Diseases for Men and for Women.
60. La Institución "Jakeš" dispone de dos departamentos, para hombres y mujeres, de enfermedades graves.

Many people who are surviving with AIDS and other acute diseases often need services required by people with traditional disabilities.
Muchas personas que sobreviven a pesar del SIDA y otras enfermedades graves suelen necesitar los mismos servicios que precisan las personas con discapacidades tradicionales.