Перевод для "accrue interest" на испанский

Accrue interest

• devengar intereses
• devengan

Примеры перевода

devengar intereses

In addition, not every trust fund agreement specifies a requirement to accrue interest or specially account for it.
Además, no todos los acuerdos sobre fondos fiduciarios prevén el requisito de devengar intereses y contabilizarlos por separado.

9. At the launch of the enhanced HIPC (HIPC II), a total of $90 billion in debt service was promised for 33 poor countries, with the cost to creditors estimated at just $27 billion, primarily owing to heavy discounting of the loans and the advantage of purchasing the debt today as opposed to having it accrue interest over the length of the loan.
9. En el momento de iniciar la iniciativa ampliada en favor de los PPME, se prometieron en total 90 millardos de dólares de servicio de la deuda en favor de 33 países pobres, lo que significaría un costo estimado de 27 millardos para los acreedores, debido principalmente al fuerte descuento de los préstamos y a la ventaja de comprar la deuda hoy en vez de que ésta devengara intereses durante todo el período del préstamo.

- I have guns and drugs in basements by the ton, not being snorted, not being fired, not being shot into someone's arm, certainly not accruing interest.
Tengo armas y drogas... por montones en sótanos... sin ser esnifada, sin ser quemada... sin ser inyectada en el brazo de alguien... y ciertamente sin devengar intereses.