Перевод для "accomplish an objective" на испанский

Accomplish an objective

• lograr un objetivo

Примеры перевода

lograr un objetivo

To accomplish that objective, an agreement must include the potential exporters.
Para lograr este objetivo, el acuerdo deberá incluir a los posibles exportadores.

It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives.
Es de suma importancia que el sistema de las Naciones Unidas se encamine a lograr estos objetivos.

To accomplish that objective, the FishCode-STF project was established in November 2004.
Para lograr ese objetivo, en noviembre de 2004 se estableció el proyecto FishCode-STF.

It is also clear that differences remain among us on the appropriate methods for accomplishing our objectives, as reflected in the outcome document that is before us for adoption.
También está claro que sigue habiendo diferencias entre nosotros en cuanto a los métodos apropiados para lograr estos objetivos, como se refleja en el documento final que se nos presenta para su aprobación.

Myanmar firmly believes that the Organization must be revitalized to accomplish our objectives.
Myanmar está firmemente convencida de que la Organización debe revitalizarse para lograr nuestros objetivos.

The various efforts to accomplish this objective need to be examined, improved and replicated.
Es preciso examinar, mejorar y volver a realizar los diversos esfuerzos encaminados a lograr ese objetivo.

Nothing short of the political will to invest - nationally and internationally - in people's well-being will accomplish the objective of social security.
Sólo la voluntad política de invertir, nacional e internacionalmente, en el bienestar de las personas, logrará el objetivo de la seguridad social.

Some of the strategies identified to accomplish this objective include:
Algunas de las estrategias para lograr este objetivo son las siguientes:

By developing programmes and collaborating with other organizations to support its overall mission, the Institute plans to accomplish three objectives.
Al elaborar programas y colaborar con otras organizaciones en apoyo a su misión general, el Instituto tiene como propósito lograr tres objetivos.

«How soon do you expect to accomplish - your objectives?»
— ¿En cuánto tiempo crees que lograrás… tus objetivos?

If history is anything to judge by, such sheer duplicity has rarely been of much help in accomplishing the objectives of American foreign policy. The point is not that the U.S.
Si la historia nos sirve de ejemplo, esa descarada hipocresía no ha sido de gran ayuda para lograr los objetivos de la política exterior estadounidense.