Перевод для "abreaction" на испанский

Abreaction

сущ.

• catarsis
• liberación
• desahogo físico y verbal
• liberación física y verbal

Примеры перевода

catarsis сущ.

As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement.
Como te dije, la mejora más dramática fue después de la catarsis inicial.

Laurie, in therapy we call acting out an emotionally disturbing memory abreaction.
–Laurie, en psicoterapia le llamamos catarsis al hecho de representar un recuerdo emocionalmente perturbador.

Yet during abreaction at one point she was acting out holding the knife and doing the slashing. Then she switched to trying to avoid it.
Sin embargo, durante la catarsis, en cierto punto ella representaba a quien sostenía el cuchillo, pero después cambió de lugar para tratar de esquivarlo.

liberación сущ.

Had he been shown an even older symbol he would have abreacted farther;
Si se le hubiera mostrado un símbolo aún más antiguo, habría habido una liberación todavía más remota;

At the sight of that narrow face, the unganymedean face of Ganymede, he experienced a big if vague abreaction;
Al ver aquel rostro anguloso, la cara nada ganimedana de Ganímedes, experimentó una sensación intensa, aunque vaga, de liberación.

“Therapy,” said Akananda, choosing his words carefully, “preventive measures, and an abreaction.” He hoped that these sonorous terms would satisfy his friend.
—Terapia —dijo Akananda, seleccionando cuidadosamente sus palabras—, medidas preventivas, y liberación de sus emociones reprimidas —esperaba que estos términos sonoros satisficieran a su amigo—.