Перевод для "a nuclear test" на испанский

A nuclear test

• una prueba nuclear

Примеры перевода

una prueba nuclear

We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.

In 1960, I listened to him denounce the French nuclear tests in Algeria.
En 1960, lo escuché denunciar las pruebas nucleares francesas en Argelia.

China conducted a nuclear test on 8 June 1996.
El 8 de junio de 1996, China efectuó una prueba nuclear.

The Spanish Government deeply regrets the holding of nuclear tests.
El Gobierno español lamenta profundamente la realización de pruebas nucleares.

Between 1966 and 1996, France conducted 46 nuclear tests as well as 147 underground nuclear tests on the atolls of Moruroa and Fangataufa.
Entre 1966 y 1996 Francia hizo 46 pruebas nucleares y 147 pruebas nucleares subterráneas en los atolones de Moruroa y Fangataufa.

Nuclear tests continue, and other prohibited weapons continue to be tested as well.
Las pruebas nucleares prosiguen, y se continúan probando otras armas prohibidas.

The Indian nuclear tests have been followed by the Pakistani tests.
Las pruebas nucleares de la India han sido seguidas por las del Pakistán.

The Court, in its decisions in the Nuclear Tests case, noted that:
La Corte, en sus decisiones en los casos de las Pruebas Nucleares, señaló que:

My Government has issued a statement in Pretoria condemning this nuclear test.
Mi Gobierno ha difundido en Pretoria una declaración condenando esta prueba nuclear.

The Soviets performed a nuclear test, setting off a 75-kiloton bomb in eastern Kazakhstan.
Los soviéticos realizaron una prueba nuclear, detonando una bomba de 75-kilotones en Kazajstán del este.

When you are at a nuclear testing range and you witness a nuclear blast, you're told to look away and not to look straight into the blast.
Si estás cerca de una prueba nuclear y atestiguas una explosión nuclear, se te dice que no mires directamente la explosión.

A nuclear test in a year?
¿Una prueba nuclear en un año?

Russians are already making accusations... that this was a nuclear test.
Rusos estan haciendo acusaciones... De que esto fue una prueba nuclear.

...in cities in Northeastern China, they felt the tremor caused by that artificial earthquake that North Korea later announced was a nuclear test.
DESAPARECIDA ...en las ciudades del noroeste de China, han sentido el temblor causado por el falso terremoto, del cual Corea del Norte anunció que se trató de una prueba nuclear.

One year ago India had conducted a nuclear test... and joined the nuclear power club.
Hace un año la India realizó una prueba nuclear y se unió al club de la energía nuclear.

I'd have to say it's wrong and unscientific. Cos we did a fing years ago, wiv dis mouse in dis microwave to do a nuclear test, to see if it could... y'know, survive the nuclear fing and it did survive.
tendría que decir que está mal y es anti-científico porque hace unos años hicimos una cosa, con un ratón en un microondas, para hacer una prueba nuclear, para ver si podía... ya sabéis, sobrevivir a la cosa nuclear

And the nuclear testing in the Pacific?
¿Y de las pruebas nucleares en el Pacifico?

I blame it on the lack of nuclear testing, myself.
Para mí que es culpa de la falta de pruebas nucleares.

Jojo thought of an underground nuclear test.
A Jojo le recordó a una prueba nuclear subterránea.

“Wrong. It’s a nuclear test site.
—Falso, es un sitio que se utiliza para hacer pruebas nucleares.

Vivienne wondered if there had been a nuclear test;
Vivian se preguntó si habrían efectuado alguna prueba nuclear;

It is also the place from which the French conduct their nuclear tests.
También es el sitio desde donde Francia lleva a cabo sus pruebas nucleares.

You took tape of that nuclear test site, didn't you?
—Usted tomó imágenes de ese sitio de pruebas nucleares, ¿no?

Punggye-ri, nuclear testing site, now destroyed
Punggye-ri, zona de pruebas nucleares, actualmente destruida