Übersetzung für "yo no te conozco" auf französisch

Yo no te conozco

• je ne te connais pas

Übersetzungsbeispiele

je ne te connais pas

No la conozco, no conozco a Charlie, no conozco a la familia de las fotos.
Je ne la connais pas. Je ne connais pas Charlie, je ne connais pas la famille sur ces portraits.

la conozco, te conozco…, ¿qué apuestas?
Je la connais, je vous connais : on parie ?

—Tú no te conoces. —Sí que me conozco, y te conozco a ti.
— Tu ne te connais pas toi-même. — Mais si. Et je te connais.

–Conozco a Alvin y te conozco a ti.
— J’connais Alvin et j’te connais.

Así como conozco la luz, como te conozco a ti, conozco tu nombre, Tenar.
De même que je connais la lumière, et que je te connais, de même je connais ton nom, Tenar.

—Conozco a todos los criados, pero a ti no te conozco.
– Je connais tous les domestiques, mais je ne te connais pas.

No los conozco de nada). Conozco a todos los demás.
Je ne les connais pas.) Je connais tous les autres.

No lo conozco y no sé nada. —Yo sí lo conozco.
Je ne vous connais pas. Je ne sais rien. — Moi, je vous connais.