Übersetzungsbeispiele
—Ya lo verás, ya lo veras. ¿Ver el qué, maldita sea?
— Tu verras. Tu verras. Verras quoi, bon sang !
Le repetía: "Ya verás, ya verás.
Il lui répétait : « Tu verras ! tu verras !
Pero ya verás algún día..., ya lo verás...
Mais tu verras un jour… tu verras…
Ya las verás, ya las verás. Son de verdad.
Tu les verras, tu les verras. Elles sont réelles.
—¿Ah, sí? ¿El qué? —Ya lo verás, ya lo verás.
— Ah bon ? Quoi ? — Tu verras, tu verras.
Ya verás, ya verás, no estoy acabado, sabes, sabes.
Tu verras, tu verras, je ne suis pas fini, tu sais.
—Ya verás qué bonito va a ser. Ya lo verás…
— Tu verras comme ce sera chouette. Tu verras…
Entonces lo verás... o, mejor dicho, no lo verás.
Là tu verras - ou plutôt tu ne verras pas.
Ya lo verás. O, mejor, no lo verás, porque ya no serás tú.
Tu verras bien. Ou plutôt tu ne le verras pas, puisque tu ne seras plus toi.