Übersetzung für "vuelo espacial" auf französisch

Vuelo espacial

• vol spatial

Übersetzungsbeispiele

vol spatial

Esto es comparable al vuelo espacial, Chaney.
Une fois de plus on peut comparer ça à un vol spatial, Chaney.

– Cada kilogramo de peso es precioso en un vuelo espacial.
— Mais chaque gramme compte pour les vols spatiaux ! s’écria-t-il.

(Afirmó Gagarin después del primer vuelo espacial)
(Gagarine l’a confirmé après le premier vol spatial).

Las divergencias, como es normal, aparecieron principalmente al inicio del vuelo espacial.
La divergence, comme toujours, s’est manifestée plus précisément au début des vols spatiaux.

Toda su civilización gira alrededor de los vuelos espaciales y la fabricación de naves.
Leur civilisation tout entière est fondée sur le vol spatial et la fabrication d’engins volants.

El proceso no tenía nada de rutinario, incluso después de haberlo utilizado durante décadas en los vuelos espaciales.
Le processus n’avait rien de routinier, même après des décennies d’utilisation en vol spatial.

—Hay un espía soviético en el Centro de Vuelos Espaciales Marshall. NASA. Jack espera.
— Il y a un espion soviétique au centre de vols spatiaux Marshall. La NASA. Jack attend.

si no, la nave no hubiera llegado a su destino. El Museo del Vuelo Espacial pagaría bastante por él.
D’ailleurs, puisque la sonde avait atteint sa destination… Le Musée du Vol spatial paierait cher pour ce trophée.

Miró fijamente la copia del Centro de Vuelos Espaciales Goddard, de Greenbelt, Maryland:
Il contempla la sortie ordinateur émanant du Centre Goddard des vols spatiaux situé à Greenbelt, Maryland.

Pero si lo vendía en la Luna, el Museo Terrestre del Vuelo Espacial no le cobraría ningún tipo de impuesto.
Mais s’il le vendait sur la Lune, le Musée du Vol spatial de la Terre ne prélèverait aucune taxe.