Übersetzung für "volando a" auf französisch

Volando a

• volant vers
• voler vers
• voler à

Übersetzungsbeispiele

volant vers

a la lechuza que volvía volando a casa, medio cegada por la luz de la mañana (había permanecido fuera demasiado tiempo);
La chouette volant vers son nid à demi aveuglée par la lumière matinale (car elle était restée dehors trop longtemps).

voler à

¡Tenemos suerte de estar aún volando, no digo ya volando recto!
On a de la chance de voler encore, et de voler droit !

—Pues estás volando.
Je t’enseigne à voler.

—¡No estoy volando, estoy cayendo!
Je ne peux pas voler !

Es como ir volando.
J’ai l’impression de voler.

Podrías subir volando hasta el dragón y…
Tu n’aurais qu’à voler jusqu’à lui et…

Pasaba mucho tiempo volando.
Il consacra des heures à voler.

La nave siguió volando.
Le vaisseau continuait à voler.

—¿Está volando alguna aeronave más?
Avez-vous un autre appareil en vol ?

Continuaron volando en silencio.
Ils continuèrent leur vol, en silence.

Los pájaros seguirán volando.
Les oiseaux continueront de voler.