Übersetzung für "visión de conjunto" auf französisch

Visión de conjunto

• vue d'ensemble

Übersetzungsbeispiele

vue d'ensemble

Pero me gustaría que tuvieras visión de conjunto, Andy, hay mucho…
Je te demanderai juste de prendre un peu de recul, Andy. D’adopter une vue d’ensemble. Il y a beaucoup…

Cuanto más lejos vayamos, menos probable será que obtengamos una visión de conjunto.
Plus nous avancerons, et moins nous aurons de vue d’ensemble !

Él quería una «visión de conjunto», desde hacía poco una de sus frases favoritas.
Il voulait « une vue d’ensemble », comme il aimait depuis peu à le dire.

Así conseguimos una visión de conjunto de los problemas que no deben ustedes tener.
Cela nous donne une vue d'ensemble des problèmes que vous ne pouvez pas avoir.

Desvió la conversación e intentó pasar, vacilante, a una visión de conjunto.
Il détourna la conversation et, un peu hésitant, chercha à prendre une vue d’ensemble.

Alguien ha de tener una visión de conjunto, manejar los hilos cuando es necesario.
Quelqu’un doit avoir une vue d’ensemble et tirer les ficelles quand c’est nécessaire.

Cuando tenga ya una visión de conjunto adecuada, deberá hacer una gira de inspección».
Lorsque vous aurez obtenu une vue d'ensemble convenable, vous partirez faire une tournée d'inspection».

Esta idea de «visión de conjunto» no se limita a la situación del libro en la biblioteca colectiva.
Cette idée de « vue d’ensemble » ne se limite pas à la situation du livre dans la bibliothèque collective.

No hay en absoluto visión de conjunto y, en consecuencia, ninguna política realmente volkiscb.
Il n'y a aucune vue d'ensemble et donc aucune politique réellement völkisch.