Übersetzung für "vientos de viento" auf französisch

Vientos de viento

• vent vents
• vents de vent

Übersetzungsbeispiele

vents de vent

Viento nocturno, viento ligero, viento de octubre.
Vent nocturne, vent léger, vent d’octobre.

Y el viento, aquel viento huracanado.
Et le vent, ce vent en rafales.

El viento… el viento… Con el viento vinieron las ideas.
Le vent… le vent… Avec le vent une idée me vint.

El cielo de las montañas es pura desnudez: viento, más viento y frío.
Le ciel est nu au-dessus de la montagne : le vent, le vent, le froid.

Es el viento, el viento, es sólo el viento, me calmó él con una mano pausada.
“C’est le vent, le vent, ce n’est que le vent”, me rassura-t-il en posant une main tranquille sur moi.

Avestruz aquí, viento allí, viento lleva olor lejos...
Autruche ici, vent là, vent porter odeur loin…

«… Que venga del desierto el amante de las dunas, el alma de la arena, el viento…». ¿El viento?
« … Ou qu’il vienne du désert, l’amant des dunes, l’âme des sables, le vent… » Le vent ?

La piedra se abrió aún más. —¡Entiendo! —dijo Korben—. ¡El viento! ¡El viento sopla!
La pierre s’épanouit davantage encore. — J’y suis ! s’exclama Corben. Le vent ! Le vent souffle !

Sopla viento, un viento que viene del mar y deja un regusto a sal en los labios.
Il y a du vent, un vent qui vient de la mer et dépose un peu de sel sur les lèvres.