Übersetzungsbeispiele
–¿Es sobre el vertedero?
— À propos de la décharge ?
En esta hondonada había un vertedero, no el vertedero oficial del municipio, sino un vertedero informal que había creado la gente del campo.
Dans ce creux de terrain il y avait une décharge – pas la décharge officielle du canton, mais une décharge sauvage, qu’avaient utilisée les paysans du coin.
Los vertederos son importantes.
Les décharges sont importantes.
Está en el río o en un vertedero.
Il est au fond du fleuve, ou dans une décharge.
No obstante, también es un vertedero.
Pourtant il s’agit encore d’une décharge.
este lugar no es más que un vertedero.
cet endroit n’est qu’une décharge, un cul-de-sac.
A Dud le gustaba el vertedero.
Dud aimait sa décharge.
Diseñábamos y gestionábamos vertederos.
Nous concevions et gérions des décharges.
Hiede como un vertedero municipal.
Il pue lui-même comme une décharge municipale.
—A mí también me han hecho los análisis, en el vertedero.
— On m’a testée, moi aussi, à la décharge.