Übersetzung für "ver es ser" auf französisch

Ver es ser

• voir c'est être
• de voir est d'être

Übersetzungsbeispiele

voir c'est être

Debemos ver sin ser vistos.
Nous devons voir sans être vus.

Lo hería ver y ser visto.
Voir et être vu le meurtrissaient.

De eso se trataba todo: ver sin ser visto.
Tout se résumait à cela : voir sans être vu.

Ver sin ser visto, diría Meyssonnier.
Voir sans être vu, dirait Meyssonnier.

—Quiero ver sin ser visto —dice Felix—.
— Je veux voir sans être vu.

Se levantaba una niebla que le impedía ver y ser visto.
Un brouillard se levait qui l’empêchait de voir et d’être vu.

Cómo montar guardia, en resumen, y ver sin ser visto.
Monter la garde, en définitive, et voir sans être vu.

Fabricio buscó un lugar conveniente para ver sin ser visto;
Fabrice chercha un endroit convenable pour voir sans être vu;

Que se siente aquí, desde esta ventana podrá ver sin ser vista.
Asseyez-vous là, de cette fenêtre vous pourrez voir sans être vue.

—Ver sin ser visto —entonamos—. Oír sin ser oído.
— Voir sans être vu, avons-nous récité. Entendre sans être entendu.