Übersetzung für "veneno para ratas" auf französisch

Veneno para ratas

• mort aux rats
• poison de rat
• raticides

Übersetzungsbeispiele

mort aux rats

Miraría el veneno de ratas.
Je regarderais plutôt la mort-aux-rats.

«O veneno de ratas», agregó Lupita.
« Ou de la mort-aux-rats », ajouta Lupita.

—Ve y tómate una ración de veneno para ratas —le dije.
— Va te finir à la mort-aux-rats, dis-je.

Pero lo único que hizo ella fue usar veneno para ratas. —Así que era eso.
Tout ce qu’elle a fait, elle, ç’a été d’utiliser de la mort-aux-rats. — Ah, d’accord.

Nuestras mujeres compran veneno para ratas al duodécimo día sin sol.
Les vieilles dames achètent de la mort-aux-rats le douzième jour sans soleil.

A través del vidrio verde, su contenido parecía veneno para ratas más que vino.
À travers la paroi verte, le contenu ressemblait à de la mort-aux-rats plutôt qu’à du vin.

—¿No sabes lo peligroso que es dejar el veneno para ratas a dos metros de las provisiones de avena?
« Tu ne sais donc pas qu'il est dangereux de laisser de la mort-aux-rats à un mètre de la réserve d'avoine ?

Ese niño negro llamado Franklin comió veneno para ratas y estaba en estado crítico a principios de semana.
Ce petit Noir, Franklin, vous vous rappelez ? Il a avalé de la mort-aux-rats ;

sabía lo del veneno para ratas. Y mi bebé… Odiaba a mi bebé… Tal vez a causa de su pelo rojo.
il était au courant de l'his- toire de la mort-aux-rats. Mais mon bébé. Il haïssait le bébé. Sans doute à cause de ses cheveux roux.