Übersetzung für "veinticinco treinta" auf französisch

Veinticinco treinta

• vingt-cinq trente

Übersetzungsbeispiele

vingt-cinq trente

Está usted hablando de veinticinco, treinta años. No es mucho.
Au Brésil, il s’agit de vingt-cinq, trente ans. Ce n’est pas grand-chose.

Diez, veinte, veinticinco, treinta y dos, cuarenta… cuarenta y tres.
Dix, vingt, vingt-cinq, trente-deux, quarante… quarante-trois.

Tendría quince, veinticinco, treinta y cinco años. Más no.
Je pouvais avoir quinze, vingt, vingt-cinq, trente-cinq ans, non vraiment, guère plus.

Los veinte segundos se convirtieron en veintiuno..., los veintiuno en veinticinco..., treinta. Pasó medio minuto. Luego un minuto.
Vingt secondes passèrent, puis vingt et une… vingt-cinq… trente. Une demi-minute avait passé.

Las páginas se amontonaban, veinticinco, treinta, hasta que de pronto me miré el ombligo y descubrí la presencia de un michelín.
Les pages montaient toujours, vingt-cinq, trente, et puis mes yeux sont tombés sur mon nombril où j’ai cru détecter un bourrelet de chair.

El dinero nos quemaba en las manos: una tarde teníamos veinticinco, treinta, treinta mil pesetas, y a la mañana siguiente ya no teníamos nada.
L’argent nous brûlait les doigts ; un après-midi, on avait vingt-cinq, trente, trente-cinq mille pesetas, et le lendemain matin, on n’avait déjà plus rien.

Mi madre vendía las estolas de zorro por veinticinco, treinta y cinco, cuarenta o cincuenta dólares, según la cantidad de pelo blanco, o «plateado».
Ma mère vendait les étoles de renard à vingt-cinq, trente-cinq, quarante, cinquante dollars selon la quantité de poils blancs, « l’argent » de la fourrure.

En cuestión de semanas obtuvieron catalejos que mostraban las cosas veinte, veinticinco, treinta y finalmente treinta y dos veces más cerca que a simple vista.
En quelques semaines, ils mirent au point des lunettes qui montraient des objets vingt, vingt-cinq, trente et finalement trente-deux fois plus gros qu’à l’œil nu.