Übersetzung für "vaya yo estaba" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No vaya al hotel. No vaya ni siquiera a Helsinki.
N’allez pas à l’hôtel. N’allez même pas à Helsinki.
—No vaya… ¡Por favor, no vaya! ¡Quédese aquí!
« N’y allez pas, je vous en supplie, n’y allez pas ! Restez ici ! »
—Vaya, vaya —le anima el subinspector Gomà—.
— Allez-y, allez-y, l’encourage le sous-inspecteur Gomà.
—Busca en sus bolsillos el tique de aparcamiento y lo mete en la máquina para validarlo. —Vaya, lo siento.
Il fouille dans ses poches, à la recherche du ticket de parking, et le valide dans la machine. — Oh, je suis désolé.
–Vaya, así que esto es lo que se siente teniendo una pierna derecha sana -dijo Byron mediante la boca de Crawford.
— Voici donc ce qu’on éprouve sur une jambe droite valide, dit Byron par la bouche de Crawford.
—Tal vez podamos experimentar cómo alargar la dosis una vez que dispongamos de más ejemplares, pero en este momento necesitamos disponer de una fuerza de dragones para conseguir más hongos y no confío en que tan poca dosis vaya a hacer efecto a una dragona tan grande como Lily.
— Quand nous en posséderons suffisamment, expliqua Keynes, nous pourrons nous livrer à des expériences afin de déterminer à quel point le remède peut être dilué ; mais pour l’instant, il nous faut des dragons valides pour le ramasser et je ne suis pas du tout certain qu’une telle quantité suffise à une dragonne de la taille de Lily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test