Übersetzung für "vasta llanura" auf französisch

Vasta llanura

• vaste plaine

Übersetzungsbeispiele

vaste plaine

¿Qué era esa vasta llanura que íbamos recorriendo?
Qu’était donc cette vaste plaine que je parcourais ainsi ?

Estoy solo en esta vasta llanura en la que el viento azota las colinas.
Je me retrouve seul, dans cette vaste plaine où le vent remonte les collines.

Jinetes, cow-boys, indios cabalgando por vastas llanuras.
Des cavaliers, cow-boys, indiens, chevauchant dans de vastes plaines.

De repente, apareció ante nosotros una vasta llanura con reflejos dorados por el sol.
Soudain, apparut devant nous une vaste plaine aux reflets dorés par le soleil.

Era una vasta llanura uniforme, pero cubierta por pequeñas rocas sueltas.
C’était une vaste plaine plate, mais sillonnée et recouverte de petits galets branlants.

Veía una vasta llanura circular, desnuda bajo la luna.
Je vis une vaste plaine circulaire, nue sous une lune glacée.

Pitt se erguía como un árbol solitario en una vasta llanura desierta.
Pitt faisait penser à un arbre solitaire au milieu d'une vaste plaine désolée.

cuando se detuvo y se sentó a contemplar la vasta llanura gris del suelo;
et encore quand il s'arrêta pour contempler la vaste plaine grise que formait le sol ;

Entre esa curvatura y la línea férrea se extendían vastas llanuras, abundantemente regadas.
Entre cette courbure et la ligne de fer s'étendaient de vastes plaines, largement arrosées.

Entonces, lentamente, todo adquiere forma ante sus ojos, y frente a ella se extiende una vasta llanura.
Puis les choses prennent forme et une vaste plaine apparaît devant elle.