Übersetzung für "vamos a volar" auf französisch

Vamos a volar

• nous allons voler

Übersetzungsbeispiele

nous allons voler

—¿Vamos a volar en esos armatostes?
— C’est dans ces machins que nous allons voler ?

—Vamos a volar —le anunció de buenas a primeras, y la expresión de asombro y felicidad que se dibujó en su rostro ante la idea le convenció de que debía llevarla a cabo.
« Nous allons voler », lui annonça-t-il de but en blanc, et à voir l’expression de plaisir étonné qui passa sur le visage de sa mère, il fut convaincu qu’il devait mettre cette idée à exécution.

—No pasa nada —le sonrió Edeard con aire tranquilizador—. Vamos a volar. —¿Volar? Empezaron a deslizarse por el túnel cuando éste al parecer giró y dibujó un ángulo de más de cuarenta y cinco grados.
Elle sentit que le tunnel s’inclinait et s’accrocha à lui. — Tout va bien, la rassura-t-il avec un sourire. Nous allons voler. — Voler ? Ils commencèrent à glisser sur le sol incliné à plus de quarante-cinq degrés.