Übersetzungsbeispiele
– Vamos a perder hasta los calzones.
— Nous allons perdre jusqu’à notre caleçon.
—Vamos a perder la Barbapiccola.
— Nous allons perdre le Barbapiccola.
Pero vamos a perder mucho tiempo.
Mais nous allons perdre beaucoup de temps.
—Vamos a perder esta guerra, coronel.
— Nous allons perdre la guerre, colonel.
—Vamos a perder muchos hombres —dijo uno de ellos.
— Nous allons perdre beaucoup d’hommes, dit l’un d’eux.
Y ahora vamos a perder todo un mundo.
» En l’occurrence, nous allons perdre une planète entière.
Claro que vamos a perder esa batalla.
Bien sûr que nous allons perdre cette bataille.
¿Para qué apegarnos a lo que vamos a perder de todos modos?
Pourquoi nous attacher à ce que nous allons perdre de toute façon ?