Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sin duda va usted a creer que lo compenso hablándole de él más y más.
Tu vas trouver sans doute que je me dédommage en parlant de lui d’autant plus;
La semana que viene va usted a Omaha en viaje de negocios, antes de California.
Tu vas aller à Omaha pour tes affaires, la semaine prochaine, avant de partir pour la Californie.
Va usted a ser, podríamos decir, otro de los misteriosos asesinatos de Londres.
Tu vas ajouter un mystère de plus à la rubrique des crimes mystérieux de Londres. Tu m’as cherché !
Se va usted a servir una copa bien cargada, amigo, y luego se la va a beber a mi salud. –Parece leche.
Tu vas te servir un bon verre bien tassé, amigo, et puis tu vas le boire à ma santé. — On dirait du lait.
Ven en taxi y dile al taxista que espere. Tráete también a un inspector y que aguarde abajo con la vieja. —¿Va usted a salir?
Tu vas prendre un taxi que tu garderas. Emmène un inspecteur avec toi. Il attendra en bas avec ta vieille femme. — Vous voulez sortir ?
Ahora ya lo está. —Se echó a reír, y metió su talego de lona color camuflaje bajo el asiento frente a ella—. ¿Adónde va usted?
« Maintenant, oui. » Elle rit puis fourra son paquetage couleur camouflage sous le siège de devant. « Tu vas où ? »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test