Übersetzung für "una octava parte" auf französisch

Una octava parte

• un huit
• un huitième

Übersetzungsbeispiele

un huit

Les quedaba una octava parte del depósito. Las latas estaban vacías.
Ils n'avaient plus qu'un huitième de réservoir, et les jerrycans étaient vides.

Había recuperado una octava parte de su peso, suficiente para actuar con seguridad.
Il pesait à présent un huitième de son poids normal, ce qui devait faciliter sa progression.

Pero por muy primogénito que fuera, recibió apenas una octava parte de La Oculta, partida estrictamente entre los ocho herederos.
Mais tout aîné qu’il fût, il reçut à peine un huitième de La Secrète, répartie avec une stricte égalité entre les huit héritiers.

Ya está… —Michael apagó la calefacción y se quedaron con una octava parte del peso que habrían tenido en la Tierra.
Ici… » Michael éteignit le « chauffage » ; aussitôt, ils ne pesèrent plus qu’un huitième de leur poids terrestre.

Parece olvidar que aseguramos una octava parte, por lo menos, del abastecimiento de carne de París y que…
Vous semblez perdre de vue que nous assurons, pour un huitième au moins, le ravitaillement en viande de Paris et que…