Übersetzungsbeispiele
Preferiría que nadie nos oyese. —¿Buena pesca? —preguntó Joss.
Je préférerais qu’on ne nous entende pas. — Bonne pêche ? demanda Joss.
Trabajó esta noche. Buena pesca. ¡Cambio! —Okey, entendido.
Il a travaillé cette nuit. Bonne pêche. À toi ! — Okay, compris.
—¿Has hecho hoy buena pesca? —preguntó Vázquez a Felipe.
« As-tu fait bonne pêche aujourd’hui ?… reprit Vasquez en s’adressant à Felipe.
Eso quería decir que no salía con el barco, a pesar del buen tiempo y de los visos de conseguir una buena pesca.
Il ne sortait donc pas en mer, en dépit du beau temps et de la perspective d’une bonne pêche.
día, cada vez que hago una buena pesca, le doy con qué seguir un buen régimen.
Depuis ce jour, chaque fois que je fais une bonne pêche, je lui en donne de quoi suivre un bon régime.
Sandecker le deseó buena pesca y se marchó, para que los demás pudieran criticar a placer lo dicho en la reunión.
Sandecker lui souhaita bonne pêche et quitta la salle, permettant ainsi aux autres de discuter de la réunion; ce dont ils ne se priveraient pas, Sandecker le savait.
Una mañana temprano, después de haber tenido una buena pesca, y de haber atrapado casi sesenta langostinos, voy a casa de Juliette a las diez.
Un matin, après avoir fait une bonne pêche, de très bonne heure, et avoir attrapé près de soixante langoustines, je passe chez elle à dix heures.
La capilla estaba llena de placas y exvotos agradeciendo los milagros: pelo de plebito por un parto feliz, camarones en alcohol por una buena pesca, fotos, estampas.
La chapelle était pleine de plaques et d’ex-voto qui le remerciaient pour ses miracles : une mèche de bébé pour un accouchement facile, des crevettes dans de l’alcool pour une bonne pêche, des photos, des images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test