Übersetzungsbeispiele
Y no dio con el pájaro negro, ni halló nada que pareciera estar relacionado con un pájaro negro.
Il ne trouva pas l’oiseau noir. Il ne trouva rien qui se rapportât à l’oiseau noir.
Así que esos son los pájaros negros que…
— Ainsi, ce sont ces oiseaux noirs qui ont…
Un pájaro negro, o un murciélago.
Un oiseau noir, ou une noctulaire.
Unos pájaros negros salieron volando.
Des oiseaux noirs s’envolèrent.
Los pájaros negros levantaron el vuelo.
Les oiseaux noirs se préparaient ;
¿Vamos a hablar del pájaro negro?
Nous allons parler de l’oiseau noir.
—El chico, el pájaro negro —solloza.
« Le garçon, l’oiseau noir », elle sanglote.
¿Un pájaro negro del cielo? No lo sabía.
Un oiseau noir dans le ciel ? » Elle ne le savait pas.
Ahora sabemos lo de los pájaros negros.
Maintenant, nous sommes au courant pour les oiseaux noirs.
—Mala señal esos pájaros negros.
— C’est mauvais signe, ces oiseaux noirs.