Übersetzung für "un herbario" auf französisch

Un herbario

• un herbier

Übersetzungsbeispiele

un herbier

También confeccionaba un herbario.
Elle faisait un herbier, aussi.

¿Sabes que hay ratones en el herbario?
Saviez-vous que vous aviez des souris dans votre herbier ?

anémonas secas en un herbario;
les anémones séchées de son herbier ;

Tiene los herbarios más hermosos que conozco.
Elle possède les plus beaux herbiers que je connaisse.

Como una flor en un herbario, pensó Harry.
Comme une fleur dans un herbier, songea Harry.

Yo misma tengo cuatro de esos especímenes en mi herbario».
Je possède quatre spécimens de ce genre dans mon propre herbier.

Sin hacer ningún comentario, nos estrechábamos las manos y yo subía al herbario.
Sans échanger un mot, nous nous serrâmes la main et je montai à l’herbier.

Elaboró un hermoso hortus siccus: un espléndido herbario seco.
Elle se confectionna un magnifique hortus siccus – un splendide herbier.

Los hombres y sus impulsos no eran los pálidos y resecos pobladores de un erudito herbario.
Les hommes et leurs impulsions ne sont point les pâles et secs habitants d’un herbier savant.

Al día siguiente ordenamos cuidadosamente las fichas manuscritas en el herbario y en la biblioteca.
Le jour qui suivit, nous rangeâmes longuement nos feuillets manuscrits dans l’herbier et dans la bibliothèque.